Увімкнути біжучу стрічку

О национальной гордости «заробитчан»

01-05-09 12:45
34
Фото: О национальной гордости «заробитчан»

Недавно в столице Чехии Праге появился памятник Тарасу Шевченко. На его открытии присутствовал президент Украины Виктор Ющенко. Президент в своей речи в частности заявил, что данное событие является свидетельством мирового уважения к Украине.

При этом Виктор Ющенко проигнорировал тот факт, что само возведение памятника проходило в атмосфере общественного скандала. Вследствие протеста инициативных пражан место для памятника пришлось менять и строить его без учета мнения местных жителей, обеспечив в экспресс-темпе разрешения всех нужных инстанций. Что, впрочем, не снимает проблемы общественного недовольства. Экскурсовод, пани Ольга вежливо заметила группе журналистов с Украины: «Мы не имеем ничего против ваших поэтов, но что общего у Шевченко с Прагой». Вряд ли ее убедил бы аргументы украинского президента, что именно в Праге увидело свет первое нецензурированое издание «Кобзаря». В девятнадцатом веке столица Чехии была крупным издательским центром и ныне вряд ли хватило бы места для памятников всем «впервые изданным» там.

Двухметровый бронзовый Шевченко установлен на площади Кинских в районе Смихов сравнительно недалеко от центра Праги. То есть, в районе, напичканном разными архитектурными памятниками. Поэтому раздраженность части жителей Праги можно понять, ведь Прага для чехов - объект национальной гордости. Говорят, что они капитулировали перед нацистской Германией не в последнюю очередь из-за того, чтобы немцы не разбомбили их столицу. Каждая улица и площадь, каждый дом и памятник составляет для них особую ценность. Вряд ли таким станет памятник, против возведения которому протестовала общественность.

Сегодня в Чехии официально работает около 130 тысяч «заробитчан» из Украины. Нелегально же - говорят эксперты - их может быть еще столько, или в два раза больше. В любом случае на улицах Праги довольно часто слышна украинская речь. Но рядовому чеху эта речь ассоциируется в первую очередь не с высокой славянской культурой или европейским демократическим государством, а с «языком заробитчан», то есть с проблемой, которую нужно решать, особенно в связи с мировым финансовым кризисом.

И чешская власть пробует решать эту проблему - несколько дней назад полностью приостановлена выдача рабочих виз гражданам Украины, а за несколько недель до того начала действовать правительственная программа по добровольному возвращению «заробитчан» на родину. Желающим покинуть Чешскую Республику власти дают билет в одну сторону и 500 евро «подъемных».

И вот в таком контексте проходило открытие «национального символа» Украины в Праге. И сколько бы президент Ющенко не убеждал себя и украинцев в том, что это акт «мирового уважения», в самом деле он сам Чехами воспринимается как «президент заробитчан», а Шевченко - как «национальный символ заробитчан».

К стати, пражский прецендент совсем не первый. Несколько лет назад подобная история была и в столице Польши. Возведению памятника Т. Шевченко недалеко от украинского посольства, в скверике рядом с площадью Люблинской Унии тоже предшествовали протесты части граждан и депутатов горсовета Варшавы. И только благодаря сверхусилиям тогдашнего посла Украины Дмитрия Павлычко за памятник Шевченко проголосувало на несколько депутатов больше, чем за памятник Симону Боливару. Правда, уважения среди поляков к украинцам этот факт тоже не добавил.

Потому как не памятники создают репутацию народам, а народы - своим памятникам.

"Левый берег"


Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
Коментарі[34]
Повідомляти про нові коментарі
avatar
Slav
Володимир Павлів ще часто пише інші різноманітні гадості на національно-визвольний рух (ОУН-УПА, Бандеру). Розгадка українофобської поведінки Павліва криється у тому, що у нього жінка росіянка. А кожен місцевий вуйко, з моїх спостережень, як тільки попробує російської пітки, то починає ненавидіти все українське. Писання гадостей щодо цінностей свого народу та виставляння їх на публіку -- ознака АНТИінтелігентності.
avatar
Slav
Володимир Павлів часто пише різні гадості на національно-визвольний рух. Розгадка українофобської поведінки Павліва криється у тому, що у нього жінка росіянка. А кожен місцевий вуйко, з моїх спостережень, як тільки попробує російської пітки, то починає ненавидіти все українське. Писання гадостей щодо цінностей свого народу та виставляння їх на публіку -- ознака АНТИінтелігентності.
avatar
Slav
У Павліва жінка росіянка. А кожен місцевий вуйко, з моїх спостережень, як тільки попробує російської п...., то починає ненавидіти все українське. Писання гадостей щодо цінностей свого народу та виставляння їх на публіку -- ознака АНТИінтелігентності.
avatar
Степан
Івану! Іван сказав, що на клепці в нього, навіть без огляду на неслушну писанину Павліва. Чи ти ще довго будеш Іваном?
avatar
Slav
У Павліва жінка росіянка. А кожен місцевий вуйко, з моїх спостережень, як тільки попробує російської п...., то починає ненавидіти все українське. Писання гадостей щодо цінностей свого народу та виставляння їх на публіку -- ознака АНТИінтелігентності.
avatar
Львів"янин
2Остап Не потрібно виривати цитати з контексту.Наведені вами слова належать не безпосередньо поету, а лише одному з героїв поеми "Гайдамаки".Ну,а коли для чехів не аргументом видання в Празі "Кобзаря", то може їм, а в першу чергу і нашому гаранту, слід було би згадати про поему "Єретик" про видатного чеха Яна Гуса?
avatar
Львів"янин
2Остап Не потрібно виривати цитати з контексту.Наведені вами слова належать не безпосередньо поету, а лише одному з героїв поеми "Гайдамаки".Ну,а коли для чехів не аргументом видання в Празі "Кобзаря", то може їм, а в першу чергу і нашому гаранту, слід було би згадати про поему "Єретик" про видатного чеха Яна Гуса?
avatar
Остап
"Мов скажений, мертвих рiже, / Мертвих вiша, палить. / "Дайте ляха, дайте жида! / Мало менi, мало! / Дайте ляха, дайте кровi / Наточить з поганих! / Кровi море… мало моря…". Шевченко - это проповедник кровавого террора.
avatar
Гражданин Украины
У меня складывается впечатление,что наш Президент является Президентом диаспоры и заробитчан и любит Украину издалек,но никак ни ГРАЖДАН УКРАИНЫ.Вообщето было бы интересно посмотретьна реакцию львовян если бы например Лужков купил земельки в центре Львова и там поставил памятник Ленину или Сталину.Или какой нибуть патриот Украины захотел поствавить во Львове памятник Сташинскому или Судоплатову.PS.Радует наличие статей на руском языке на данном сайте.Даже "Свобода" проводила акцию"Стань двуязычным"
avatar
Серый-1
Дополнение: последняя фраза-понравилась. Очень удачно/верно сказано
avatar
Серый
Ну досталось автору :) Что и говорить. Все правильно. "Правда очі коле"
avatar
Lopik
А в Сіетлі є памятник Лєніну - хотя той там тоже не бував. Але його поставила місцева богема із пролєтарского середовища і хіппарі.
avatar
Володимир
[i]Jake ja inodi pojasniuju bazhanniam rozshyryty Halychanam kruhozir i ne daty zabuty rosijsku movu - pryhodytsia.[/i] Невже ви вважаєте, що російською здатні писати тільки ви? Це вже, вибачте, виглядає на якусь манію месіанства. А загалом це блюзнірство й зарозуміле вимахування, пане Павлів, недолугі потуги, зумовлені безпліддям на ниві ідей. Така собі форма, що облямовує порожній зміст. Хіба ні?
avatar
2Львівянин
може хлоп вирішив поприколюватися? Та ні - то вже тенденція :( За останні 3-4 місяці в нього кілька публікацій, і то не лише тут. Ллє воду на чужий млин. Та й расейська його лишає не краще враження - такий собі сурж "підпарфумлений". "ТОЙ Павлів ...? Певно, що інший. ТОЙ був НАШ." А бил лі мальчік?!? Та й зовсім він не ПавлОв, а Влаадімір Павлав, та й то - таварісчь Павлав.
avatar
Знаю
Це вже не ПавлІв. Це - ПавлОв!
avatar
Не впізнаю
І це пише ТОЙ Павлів, якого ми знали по "Пост-Поступу"? Певно, що інший. ТОЙ був НАШ.
avatar
Victor
А нечего по Чехиям прохлаждаться - свою страну надо спасать. Берите пример с евреев.
avatar
В.П.
Ce, dorohyj Bohdane, zvychajno zh linyvstvo. Jake ja inodi pojasniuju bazhanniam rozshyryty Halychanam kruhozir i ne daty zabuty rosijsku movu - pryhodytsia.
avatar
В.П.
Diakuju, Yaroslave!
avatar
шахтер
Понравилась последняя фраза. Очкнь точное выражение.
  1 2  > 
Ми пам'ятаємо
Культура.NET
Десять золотих поетів за Жаданом
Василь Карп'юк, Брустури
Актуальний текст