Увімкнути біжучу стрічку

«Маленький Париж» чи «місто химер»?

73
Фото: «Маленький Париж» чи «місто химер»?

Проект, а точніше, за словами посадовців, ескізний проект, або концепція львівського «бункера» – готелю на розі вулиць Краківської-Вірменської – став точкою кипіння для львів’ян.

 

Львову потрібні туристи, Львову потрібні готелі і Львову, звісно ж, потрібен Євро-2012. Власне після Чемпіонату Європи з футболу місто має стати туристичною перлиною України. Однак чи варто забувати, що основне, завдяки чому місто може стати цією перлиною - це архітектура, збереження якої іноді «відсувають» на задній план, коли йдеться про залучення інвестицій і підготовку до Євро-2012.

 

Яскравим прикладом цього зараз є скандальний проект будівництва готелю на розі вулиць Краківської-Вірменської. Раніше на цьому місці було два будинки, які розібрали у 20-х роках минулого сторіччя. Існує думка, що кілька будинків в центральній частині міста розібрали, щоб створити вільний простір, як це було з будівлями біля Домініканського собору. У часи війни тут розстрілювали людей, пізніше було зведено дитячий майданчик, поруч розташували гаражі, що належать Національному музею у Львові ім. Андрея Шептицького. А згодом цей дитячий майданчик перетворився на місце збору п'яниць та людей вулиці. Звісно, така «точка» не прикрашає центральної частини міста.

 

ArticleImage_1_42701.jpg

У вересні 2004 року виконком Львівської міської ради прийняв рішення про «відтворення втраченої історичної забудови північного ринкового кварталу в межах: вул. Краківська - вул. Вірменська, 12; вул. Вірменська - вул. Краківська, 4». ТзОВ «Будінвест» (співвласником якого є депутат Львівської міської ради Михайло Мужилівський), відповідно до рішення, отримало дозвіл вкласти кошти у проведення історико-архітектурних та археологічних досліджень. Крім того, ТзОВ мало опрацювати проект консервації та фрагментарної реставрації залишків підвалів втраченої забудови 16-18 ст, розробити проект регенерації забудови кварталу. За словами голови ЛОО Українського товариства охорони пам'яток історії та культури Андрія Салюка, цього не було зроблено, археологічні дослідження проведено лише частково.

Тим часом на цьому місці вирішили будувати готель. Проектів, як розповів М.Мужилівський, було декілька: перший, розроблений компанією інвестора, відповідав історичній забудові міста, другий, виконаний у стилі хай-тек. Останній ескізний проект готелю визначили на Міжнародному конкурсі, переможцями стали австрійські архітектори Герман і Валентино разом з партнером ZT-GESHB. Визначало «найкращого» міжнародне журі, до складу якого входили відомі європейські та львівські архітектори: Юрій Криворучко, Микола Бевз та Богдан Черкес.

Останній проект, а точніше, за словами посадовців, ескізний проект, або концепція львівського «бункера» - готелю на розі вулиць Краківська-Вірменська - став точкою кипіння для пересічних мешканців міста, які через ЖЖ-спільноту об'єдналися в ініціативну групу, і провели минулого четверга флеш-моб на площі Ринок. Люди вирішили будь-що протидіяти забудові центру міста спорудами на зразок «Укрсоцбанку» на площі Міцкевича, офісного центру на розі вулиць Франка-Шухевича. Такий прецедент самоорганізації львів'ян проти руйнування рідного міста відбувається вперше. «Сказати, що така споруда не вписується у ансамбль Краківської-Вірменської - це не сказати нічого, і робиться все це з порушенням пам'яткоохоронного законодавства, недотриманням вимог ЮНЕСКО, історико-архітектурного обґрунтування, вимог державно-будівельних норм та ще низки законів. Навіть картонні коробки, з яких ми збудували під час флеш-мобу готель, краще виглядають, ніж те, що хочуть збудувати у цьому історичному кварталі. Наразі це перша акція, рішення виконкому щодо проектування тут першої черги готелю мають скасувати», - пояснив ZAXID.NET координатор акції Ярослав.

За словами головного архітектора Львова Юрія Криворучка, ініціатора міжнародного конкурсу, цей проект іноземців обрано через те, що до нього було найменше зауважень у високоповажного міжнародного журі: «Наприклад, щодо готелю, який будують на вул. Федорова - там взагалі конкурсу не проводили, але це нікого не хвилює, бо там буде така «слащава» архітектура. У мене є прагнення одне - яким має бути готель чи архітектура, має право казати архітектор високої, дуже високої кваліфікації. Архітектуру роблять генії або принаймні таланти, а не громадська думка, яка каже, що там мають бути карнизи, а там - те і те. Звичайно, є такий вид архітектури без архітекторів, який у нас називається архітектура самобуду».

 

ArticleImage_2_42701.jpg

Юрій Криворучко водночас наголосив, що він не відстоює будівництва саме такого об'єкту у центральній частині міста, але наголошує на тому, що проекти таких споруд мають відбирати на конкурсній основі. Крім того, у розмові з ZAXID.NET посадовець зазначив, що ескізного проекту майбутнього готелю немає, але відбувся конкурс і є концепція, яка у ньому перемогла, її презентували членам виконкому Львівської міськради (який наприкінці травня цього року ухвалив рішення щодо проектування першої черги готелю), відтак проект розроблятимуть відповідно до неї. Тобто виходить, що на цій ділянці львів'янам таки доведеться милуватися готелем, який вже давно отримав назву «бункер». Хоча головний архітектор міста запевнив, що кожен, хто проти цієї споруди, може письмово висловити всі зауваження: «Незабаром має приїхати архітектор - автор концепції, яка перемогла у конкурсі. Тепер треба працювати над цим проектом, послухати львів'ян і зробити так, щоб це «не подобається» перейшло у «подобається». Інвестор правильно зробив, сказавши, що він покладатиметься на думку архітекторів. Йому не байдуже, він ставить за мету дві речі - щоб проект був рентабельний; і він таки має амбіції, щоб будинок став окрасою Львова, але інвестор покладається на думку журі. Я особисто переконаний у кваліфікації журі, не ставитиму під сумнів їхньої думку, не шкодуватиму, що організував конкурс. Це все правильні кроки».

Михайло Мужилівський у коментарі ZAXID.NET зазначив, що будуватиме готель за тим проектом, який «дасть» Львівська міська рада: «За яким мені проектом скажуть будувати, за тим ми і будуватимемо. Я готовий до слухань, готовий будувати з товстими, тонкими стінами, відновлювати історичну забудову. Вони вже пів-Європи на вуха підняли - всі щось малюють. Якби був проект, то я би вже давно звів готель».

Нагадаємо, готель входить до програми підготовки до Євро-2012. І цей аргумент, як каталізатор до затвердження рішень стосовно готелю, використовують чиновники, наголошуючи, як це було під час ухвалення рішення виконкому ЛМР про потребу надання дозволу ТзОВ ВП «Будінвест» на проектування першої черги готельного комплексу в умовах регенерації історичного кварталу на розі вулиць Краківської-Вірменської. Рішення це ухвалювали у традиційному стилі - спочатку всі були проти, а потім - всі за. Члени виконкому, які ознайомилися з концепцією забудови, назвали проект «чудом». Натомість Ю.Криворучко наголосив, що «чудо» - це не архітектурна категорія. В результаті дискусії головному архітектору таки вдалося переконати членів виконкому, які дали старт реалізації проекту.

Під час цього засідання виконавчого комітету також неодноразово наголошувалося, що історичному центру Львова надано статус зони ЮНЕСКО власне завдяки різноманіттю стилів. Таку думку, зокрема, висловив заступник міського голови Львова Василь Косів. Він зазначив, що рішення виконкому, яке передбачає тристадійне проектування, вбереже центр від побудови ще однієї «химери» на зразок «Укрсоцбанку». Відповідно до рішення виконкому, першопочатково має бути розроблено ескізні пропозиції щодо проекту готелю, далі йде напрацювання самого проекту, третя стадія - робочі креслення. Кожну з цих стадій має погоджувати виконавчий комітет. «Те, що ми зараз бачили, можна називати ідеєю, концепцією. Концепція з архітектурного погляду цікава, але є занадто сильною домінантою у цьому кварталі. Автору треба зважити, що там є Вірменський собор, і коли людина підходить до цього перехрестя, вона має рівноцінно сприймати всі об'єкти. Я впевнений, що там можна проектувати сучасну архітектуру, яка збереже цілісний ансамбль, це можна зробити. Я впевнений, що вписати у середовище можна», - зазначив заступник мера, наголосивши, що будувати готель за концепцією, яка перемогла у міжнародному конкурсі, ніхто не дозволить, оскільки вона порушує всі пункти історико-містобудівного обґрунтування. Водночас він повідомив, що проблема з ділянкою під наступні черги цього проекту (ділянка належить Національному музею) вирішена - музейники самі звернулися до влади з проханням розглянути можливість будівництва для музею фондосховищь, реставраційних майстерень в іншому місці.

Повертаючись до запитання - чи погоджувала ЮНЕСКО цей проект, варто навести висловлювання Юрія Криворучка. На думку головного архітектора міста, ЮНЕСКО взагалі забула про таке провінційне містечко як Львів: «Нехай покажуть, який лист-відповідь від ЮНЕСКО у нас є. Існує така практика чи то міф - погодити в ЮНЕСКО і в інших можливих комітетах усіх можливих спадщин аборигенів, космічної спадщини. Можемо скрізь розіслати листи, але кому це потрібно, оце маленьке містечко зі своєю спадщиною. Ми весь час апелюємо до ЮНЕСКО, цю абревіатуру вживаємо частіше, ніж слава Богу. Я готовий за власний кошт поїхати до Парижу і показати цей проект ЮНЕСКО. Всі про це говорять, а я хотів би побачити хоч один документ, який за 10 років прийшов від них».

Водночас Андрій Салюк у коментарі ZAXID.NET зазначив, що перестороги громадськості, що на розі Краківської-Вірменської таки постане «бункер», підтримує: «Все зараз до цього йде. Якщо йдеться про саму архітектуру, то можна говорити, що це цікава сучасна архітектура, але вона абсолютно не вписується в історичне середовище. Якщо наголошують, що це об'єкт до Євро-2012, то для нього може бути місце біля стадіону до Євро-2012. Коли нам розповідають, що в історичному середовищі має будуватися сучасне, а не репліка минулого, то вони кривлять душею. Львів нічого не втратить, якщо прийме мораторій на сучасне будівництво в історичному середовищі на 10 років. А коли треба готелів, то чому досі не реконструюють готелі «Львів», «Київ»? Є й  інші території, де будівництво таких споруд не руйнуватиме середовища. Має бути дотримана парцеляція, поверховість. Нам пропонують шість поверхів, коли поруч триповерхові будинки».

Якщо слідувати за логікою наших коментаторів, то вирішувати, який проект будувати на цьому місці, має таки громадськість, бо інвестор збудує те, що скаже міська рада, а міська рада, своєю чергою, за словами Ю. Криворучка, готова дослухатися до всіх зауважень громадськості і готова провести громадські слухання, бо попередні громадські слухання були слуханнями неіснуючого ще проекту.

Однак мені особисто складно повірити у те, що Львів таки не наповнюватиметься такими космічними химерами. А, можливо, ми будемо мати ще один прецедент, коли громадськість була проти, а більш «сведущі уми» таки йшли їй наперекір і отримували згодом визнання нащадків. Так було, наприклад, з пам'ятником Адамові Міцкевичу, який тепер поляки вважають найгарнішим у світі, а от колись... Одне слово, вічно у Львові хтось хотів будувати по-сучасному, «по-модньому», а хтось із запеклим галицьким консерватизмом був проти. Проте не хочеться, щоб Львів з часом отримав, окрім звиклої назви «маленький Париж», назву «місто химер».

 

Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
Коментарі[73]
Повідомляти про нові коментарі
avatar
Nadin
ЖУТЬ !!!! ОТАКЕ ВЛІПИТИ НА КРАКІВСЬКІЙ ??!!! А ХІБА ЗАРАЗ АРХІТЕКТОРИ НЕ МОЖУТЬ ЗПРОЕКТУВАТИСЬ ТАКУ БУДІВЛЮ ЯКІ Є ПО КРАКІВСЬКІЙ ,і в цьому Р-Н, ХІБА ЦЕ ТАК СКЛАДНО? Так зкопіюйте архітектурний любий будинок поряд , що біля місця забудови знаходжиться!! Але І СПРАВДІ ДЛЯ ЧОГО БУДУВАТИ ТАМ!!- БУДУЙТЕ ПОРЯД СТАДІОНІВ!! ЦІКАВО ЧИ ХТОСЬ ІЗ ВЛАДИ ХТО ТАКИМИ ПРОЕКТАМИ ЗАЙМАЄТЬСЯ -ПОБУДУЄ СОБІ ПІД ВІКНО ТАКИЙ БУНКЕР !!!!! ПРОТИВНО - ВЛАДІ ВИГІДНО ГРШІ НАДЕРТИ , - НАЩО ЇМ ТА АРХІТЕКТУРА !!!! А ВИ СОБІ ПРОСТИЙ НАРОД ПРОТЕСТУЙТЕ -ВИСТУПАЙТЕ ,БО ХТО ВИ ТАКІ ...!
avatar
ЮРА
сміливий проєкт котрий далі поставить Львів в ранзі лідерів архітектури на Україні.
avatar
jp
громадська думка поки що на рівні рагульского "самобуду" Львову потрібні унікальні проєекти створені геніями наших часів! Вся західна Європа тук будується і не порошує це цінностей архітектурних памяток. Сучасна будівля повинна відповідати сучасним тенденціям а то поставити репліку якоїсь хатики котра не буде ані архітектурною ані тим більше історичною цінністі це викинути гроші в болото. за 20 років мудріші нащадки знесуть і плбудують щось сучасне. Тому зараз треба думати не савково-рагульськими норамами а дивитись на перспективу. Вистарчить що в столиці вже давно забули що таке архітектура і будують хлам котрий аж в очі колить.
avatar
kmjif
Приклад про хірургів - 5 балів! Австрійці промахнулись, показувати ескіз громаді без уяви і розуміння "архітектури" це "метати бісер перед свинями". Ті, хто пускають слину про відкати, мабуть, не вкурсі, що найбільші відкати в центрі йдуть якраз реставраторам, це їхня територія з якої вони стрижуть бабки прикриваючись "історичною забудовою".
avatar
faust
Криворучко-головний архітектор м львова-ото вляпались.Та за ці коментарі(на захист цієї хрущовки) його потрібно звільнити з такої посади, бо саме від неї залежить майбутній вигляд Львова. Влучний коментар"дати йому гроші він і свою маму продасть"Юда!
avatar
Dante
Криворучко- це один із яскравих прикладів Львівсько продажного скота, який за кілька мідяків і маму рідну продасть.
avatar
Влдрп
Всім коментам респект! Молодці, д'якую за дискуссію! Шкода, що тільки ПІСЛЯ, а не ДО того... Сподіваюсь, що з такою громадськісттю Львову нічого серьйозно не загрожує. Продовжуйте стежити за новинами сучасної архітектури! Кожному часу свое мистецтво, мистецтву - його свободу!
avatar
вірт
Влдрп15-06-2009 12:49 [i]От це якраз і буде бутафорська містечкова архітектура[/i] Це в Києві бутафорська містечкова архітектура, а у Львові, в даному випадку, на вулицях Краківська і Вірменська більше пам'яток архітектури аніж загалом у нашій столиці. [i]Згадайте як вписався в фасадний фронт будинок з кол.кафе "Червона шапочка" на просп.Свободи. Нормально[/i] Довго не міг збагнути що за будинок. Психіка вперто ігнорує цей потворний витвір совкової архітектури: http://bp1.blogger.com/_vYPIDwOMhm4/R4s1j6UhANI/AAAAAAAAG6w/Ox-KUQHvGwY/s1600-h/nikon-foto+1402.jpg
avatar
вірт
Влдрп15-06-2009 12:49 [i]От це якраз і буде бутафорська містечкова архітектура[/i] Це в Києві бутафорська містечкова архітектура, а у Львові, в даному випадку, на вулицях Краківська і Вірменська більше пам'яток архітектури аніж загалом у нашій столиці. [i]Згадайте як вписався в фасадний фронт будинок з кол.кафе "Червона шапочка" на просп.Свободи. Нормально[/i] Довго не міг збагнути що за будинок. Психіка вперто ігнорує цей потворний витвір совкової архітектури: http://bp1.blogger.com/_vYPIDwOMhm4/R4s1j6UhANI/AAAAAAAAG6w/Ox-KUQHvGwY/s1600-h/nikon-foto+1402.jpg
avatar
вірт
Влдрп15-06-2009 12:49 [i]От це якраз і буде бутафорська містечкова архітектура[/i] Це в Києві бутафорська містечкова архітектура, а у Львові, в даному випадку, на вулицях Краківська і Вірменська більше пам'яток архітектури аніж загалом у нашій столиці. [i]Згадайте як вписався в фасадний фронт будинок з кол.кафе "Червона шапочка" на просп.Свободи. Нормально[/i] Довго не міг збагнути що за будинок. Психіка вперто ігнорує цей потворний витвір совкової архітектури: http://bp1.blogger.com/_vYPIDwOMhm4/R4s1j6UhANI/AAAAAAAAG6w/Ox-KUQHvGwY/s1600-h/nikon-foto+1402.jpg
avatar
Влдрп
Вірту: От це якраз і буде бутафорська містечкова архітектура, без відображення актуальної доби і архітектурної мови. В тійжеж Венеції є чудові приклади втручання сучасної архітектури провідних маєстро в старовинні квартали. Інша річ - масштаб, пропорції і пластика. Нове не повинно притягати на себе більшу увагу, ніж існуючий фон. Згадайте як вписався в фасадний фронт будинок з кол.кафе "Червона шапочка" на просп.Свободи. Нормально
avatar
вірт
Влдрп [i]Щодо ЮНЕСКО і Веніціанської хартії: там чітко вказано - автохтонне зберігати і охороняти, зруйноване - відновлювати, [u]нове - має будуватися без підробок "під старину", а сучасною архітектурною мовою[/u][/i] Брехня! Не треба тут займатись "плутаїзмом". Згідно 9-ї статті декларації 2-го Міжнародного конгресу архітекторів й техн. спеціалістів з історичних пам'ятників, який відбувся у Венеції 1964 року, - [b]"Реставрація закінчується там, де починається гіпотеза."[/b] Отже, ніхто не забороняє збудувати заново автентичний минулому будинок. Ніхто навіть не забороняє поступити простіше, в даному випадку, - скопіювати лише фасад вже існуючого львівського будинку. Головне в цій справі - аби така будівля своїм зовнішнім виглядом історично і естетично вписувалась у вже існуюче старовинне архітектурне середовище.
avatar
Влдрп
Так, дійсно, пошуковик не віявив жодної ссилки ні на архітекторів Германа&Валентино, ні на їх партнера. Підозріло це все, зараз неможливо залищитись невідомим для Інету, якщо вони себе хоч трохи проявили в архітектурі. Якась українська хімера, під прикриттям австрійців. Але щодо архітектурної мови, Відня і Юнеско, то прошу подивитись на-приклад музей сучасного мистецтва у Відні: MuseumQuartier в Відні, www.mqw.at автори: www.ortner.at www.wehdorn.at
avatar
до Влдрп
Шановний, в тому -то й справа, що правила гри не дотримані. Рішення про конкурс в той самий день, що й конкурс, переможця конкурсу визначало заїждже журі, члени якого не мають НІ ОДНОГО зреалізованого проекту в історичногму середовищі ЖОДНОГО МІСТА В ЖОДНІЙ КРАЇНІ СВІТУ, проте на сайті ЛМР написано, що "До експертної ради входять найбільш авторитетні і висококваліфіковані фахівці-містобудівельники та архітектори світу". Архітектура уже промальована проектом-переможцем авторства заїжджого австрійця, і такий його проект в Австрії на території ЮНЕСКО би не пройшов, а у Львові експерементувати можна. Крім того, перед конкурсантами не виставлялося умов і обмежень. Поза межами Державного історико-архітектурного ансамблю такий проект може і має право на існування, плюндрувати ж історико-архітектурний ансамбль - однозначно є ЗЛОЧИНОМ.
avatar
Влдрп
Хочу прояснити свою позицію, я не агітую саме за цей варіант проекту, а більше про правила гри, яких мусимо дотримуватись. Конкурс був, переможець визначений - вперед до розробки ще 2-х стадій проекту, на яких: промалюється архітектура, знайдеться наш резидент для адаптації і узгодження, може і громадськості дослухаються… А про проект в цьому варіанті питань в професіонала ще й більше чім в обивателя. Не видно містобудівного контексту, а по кутовому ракурсі важко судити. І де макет?
avatar
шахтер
Нормальная хрущевочка. Вполне сгодится для какой-нибудь обоссанной подворотни. А вот для Львова... Ребятки, львовяне, костьми лягте, но не дайте Ваш красавец-город превратить в безликого уродца.
avatar
Семён Семёныч
Влдрп, интересно прочитать мнение профессионала, знающего критерии предъявляемые к современной архитектуре. Полностью с Вами согласен. Надо возмущаться [b]ДО[/b], а не как у нас часто бывает [b]ПОСЛЕ[/b].
avatar
Ростик
Що це за жах?!!!Як можна такий проект допускати навіть?Невже мало того жахіття на площі Міцкевича?Невже львівська влада нічого на цьому встиді не навчилася?Тоді відповідальних людей треба викинути з їх посад!Невже треба щоб Львів викинули з тріском з списків ЮНЕСКО,щоб влада почала відповідально ставитися до своїх обов"язків? Цей готель не можна на Краківській будувати - він зіпсує весь квартал!Це ж неозброєним оком видно!Тут мудрим не треба бути! Не можна допустити до цього! За Оперою велика площа з якимись базарними будками.От це і є належне місце для готелю.Чому там не будують щось потрібне місту?
avatar
Влдрп
Всі діскусії мають відбуватися до відведення землі під забудову. Згоден, хай би залишилося невелике "кампо" в кварталі середньовічної забудови, але-ж ділянка вже віддана інвестору, який згоден виконати будь-який проект, перемігший в міжнародному конкурсі. Треба виконувати взяті містом гарантії. Щодо ЮНЕСКО і Веніціанської хартії: там чітко вказано - автохтонне зберігати і охороняти, зруйноване - відновлювати, нове - має будуватися без підробок "під старину", а сучасною архітектурною мовою. Хотілося-б почути і українську в сучасній архітектурі… А інакше буде як в нас на Гончарах-Кожумяках - "по-богатьому"
avatar
do ВЛДРП
На цій ділянці колись стояли будинки, зберегли ся підмурівки є іконографія. Будівництво відбуватимет ся в "зоні ЮНЕСКО". Зона ця з"явила ся невипадково, а саме тому, шо в її межах не було жодних "пломб", які б десонували з сусідніми кам"яницями. Тому не тре конкурсів, потрібно відбудувати зруйновані будинки. А укрсучархітектори най сублімуют на Сихові, на Києві, і т.д.
  1 2  3  4  > 
Культура.NET
Десять золотих поетів за Жаданом
Василь Карп'юк, Брустури
Ми пам'ятаємо
Осучаснення навздогін
Мар’ян Мудрий
Актуальний текст