Увімкнути біжучу стрічку

Русский да живет народ!, – Закарпаття затвердило гімн

80
Фото: Русский да живет народ!, – Закарпаття затвердило гімн

Сьогодні на останній в цьому році сесії Закарпатської обласної ради депутати проголосували за текст гімну області. 46 депутатів із 67 присутніх висловились «за» текст «Подкарпатские русини...» авторства Олександра Духновича.

Відтепер пісня, яка свого часу була гімном Підкарпатської Русі стала офіційним гімном Закарпаття.

Як повідомив кореспондент ZAXID.NET , під час сесії не всі депутати однозначно сприйняли пропозицію стосовно гімну Закарпаття. Йшлося також про те, що слова можуть бути незрозумілі сучасним закарпатцям та молоді.

Склад конкурсної експертної групи з розгляду проектів гімну Закарпаття було затверджено ще 27 лютого цього року на сесії Закарпатської обласної ради. Станом на 22 травня надійшли віршовані тексти від 10 авторів. На переконання фахівців, кількість та якість поданих матеріалів не дозволяла обрати найкращий текст гімну. Тому конкурс продовжили до 1 вересня 2009 року, а відтак – до 30 листопада. Збільшили також удвічі суму премії для автора до 6 тисяч грн.

Текст гімну Закарпатської області:

Подкарпатские русины,

Оставте глубокий сон.

Народный голос зовет вас:

Не забудьте о своем!

Наш народ любимый

да будет свободный

От него да отдалится

неприятелей буря

да посетит справедливость

уж и русское племя!

Желание русских вождь:

Русский да живет народ!

Просим Бога Вышняго

да поддержит русскаго

и даст века лучшаго!

Дізнайся більше про: Влада, Україна
Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
Коментарі[80]
Повідомляти про нові коментарі
avatar
Слава Киевлянин
Не вживати бидлячу мову на сайте..!!! Слава Окраинке Капительман - Григян, беглому Австро - Венгерскому уголовнику Бендере и Оберштурмфюреру СС Шухевичу..!!! Жаль шо не вырезали окраинцев полностью...
avatar
Русин
Віктор правду каже,неє нам діла до того.А як ся добре розібрати то гімно , а не гімн. Чудує ня друге , як люди з різних областий України , так мало про Закарпаття знають. Приїзжайте до нас отдихнути і всьо зрозумієте самі і увидите своїми очима.
avatar
Nuclear
віктор24-12-2009 16:16 [i]Украинцы, русины, русские - один народ, поэтому зря вы так на соплеменников. Раскол Руси на Украину, Беларусь и Россию...[/i] Русь ніколи не була єдиною, і Російська імперія так само. Після Автро-Угорщини в Європі чомусь ніхто не висуває таких тупих пропозицій етнічного возз'єднання, як це роблять росіяни. Воно і зрозуміло, народних традицій то і не лишилось, усі християнські свята замінив Дєд Мороз із Знєгурочкою.
avatar
Сергей
Полная бредятина. Закарпатье - родина российских слонов.
avatar
Юрко НОТОЦО
Дурний Тебе піп хрестив Ростиславцю,коли Ти галичан отак називаєш...Отой продажний піп-бізнесмен напавно і хрестив...Стид,за твої такі думки! Юрко НОТОЦО
avatar
Ростислав
Тупе "расове галичанське" бидло навіть не уявляє, хто такі русини ! До школи не ходили - а за клаву сіли. Вчиться, байстрюки - Слава Блюванині !!!:-)))
avatar
Віктор
Я сам із Закарпаття і можу впевнено сказати, що закарпатцям по-боку отой "русинський рух". Вони думають як вижити в цих умовах, коли нема роботи і приходиться їздити в Чехію, Росію, Португалію, Іспанію, Італію... А те, що кучка прибацнутих з попом на чолі піднімає бурю в стакані води - то пусте. Вліпити їм по 10 років суворого режиму і по ділах. А ви, коментатори, не гребіть всіх закарпатців під одну гребінку, не робіть висновки про цілу область дивлячись на 46 проплачених ідіотів.
avatar
віктор
Gm22-12-2009 16:45 Украинцы, русины, русские - один народ, поэтому зря вы так на соплеменников. Раскол Руси на Украину, Беларусь и Россию обязательно закончится когда-нибудь и мы все будем вместе и у нас будет сильная и великая страна. Это историческая неизбежность, только вместе мы сила. І на якій мові я повинен спілкуватись у вашій Единой Родине? Моя рідна мова - українська, в мене інші цінності ніж у москалів (водка) чи сябрів (картошка). Цього вже достатньо, щоб вважатись окремим народом. Так що йди ти зі своїми проповідями до чукчів ті чурків...
avatar
maks
chto eto za bred sumasshedshago?
avatar
Иоанн
http://uzhgorod.net.ua/vote/ Закарпаття повинно бути: Областю у складі України - 2022 голосів 27.1% Автономією у складі України - 648 голосів 8.7% Незалежною державою - 1564 голосів 21.0% Увійти до складу Угорщини чи Словаччини - 3000 голосів 40.3% Як начальство скаже так і буде - 217 голосів 2.9% Загальна кількість проголосувавших: 7451
avatar
Иоанн
Пора привыкать, что все тайное становится явным. Сталину нафиг не нужны были иные национальности в ОТНЯТОЙ у Чехословакии территории. Чтобы не было рассуждений о разделенных народах и т.п. Ведь в той же Словакии остался Прешовский край (Прешовская Русь) - осколок Подкарпатской Руси, населенный теми же людьми. Из Польши ведь почти вех "украинцев" и немцев переместили! Польше, как стране с имперскими замашками, нужны были толко поляки. А в УССР должны быть только украинцы! Назвали всех украинцами: и рус ских, и русинов, и лемков с бойками, и даже диких гуцулов нвнятных кровей, разогнали ГКЦ, придумали байку про Карпатскую Украину, придумали байку про вхождение в состав Киевской Руси, и вот результат! Не только молодежь, но и зрелые люди позабыли свои корни. Позор перед предками.
avatar
Slav
Boo Ти не мрій -- народ в Україні не має нічого спільного з смердючими расейскімі лапотнікамі.Якщо поляки посприяли тому, що українці не асимілювались у смердючих кацапомоскальських лапотніків, то тільки їм за це хвала. Я розумію, що ви, смердючі лапотнікі, почуваєте себе наче опущеними, бо бачте вам кубанців вдалося окацапомоскалити, а українців ( колишніх русинів, малоросів ) -- ні
avatar
Иоанн
wehr23-12-2009 12:36 "to просто людина, поїдьте в Закарпаття, тільки не в місця компактного проживання угорців, бо вони (особливо старше покоління) дійсно знають російську і угорську, тоді цього було достатньо, і послухайте той русинський говір, російської там стільки ж, як в гірській частині Галичини" Уважаемый, в селах говор ни русский и ни украинский. Т.е украинских слов из т.н. литературного украинского нет вовсе! Могу привести пример из конкретного села (группы сел). Раньше в П.Руси изучался "руський языц", он был похож на русский, но не был похож на сельский. А при большевиках ввели еще один язык - украинский. Хотя при чехословаках был предмет "великорусский языц" ,т.е. ныне запрещенный "русский язык". А теперь остался только один - украинский, но поскольку он не похож на сельский, следовательно - не родной для жителей сел.
avatar
Skif
to Ющенко - ага, а вся остальная територия Украины - временно утраченные територии: Румынии, Чехословакии, Польши и России. Мысль я правильно понял?
avatar
Skif
to wehr - мне расскажи, а? :) Я точно не понимаю. Ну в русском ни бум-бум.
avatar
Ющенко
Закарпатье - это временно утраченные венгерские территории
avatar
wehr
to просто людина, поїдьте в Закарпаття, тільки не в місця компактного проживання угорців, бо вони (особливо старше покоління) дійсно знають російську і угорську, тоді цього було достатньо, і послухайте той русинський говір, російської там стільки ж, як в гірській частині Галичини
avatar
просто людина
Для Закарпаття Духнович є ближче ніж Самійленко і тому я не бачу дивного що його слова є гімном Закарпаття. Ви вибирайте собі гімн який вам подобається а закарпатці хай обирають що їм ближче. Вони ж не навязують його до загальнодержавного гімну.
avatar
Олександр
До речі, Самійленко, 1913 рік: Як ми ждали її, віковічні раби, Як бажали, знесилені в час боротьби, Щоб хоч промінь один серед темної ночі Засвітив нам у змучені очі. О прийди,— ми казали,— богине ясна! І нехай уже край наш недолі не зна; Хай заквітне життя на замерлому полі,— Поведи нас до кращої долі. О прийди ж, і тебе ми посадим на трон; Твоя воля нам буде найвищий закон; Ми тебе приберем у препишнії шати Й будем гімни подячні співати. І прийшла ти... А як ми тебе прийняли? Замість трону на смітник тебе зволікли, Замість шат дорогих оплюванням покрили І твій дух у крові потопили. О свободо! в ім'я найсвятіше твоє В серці вбили ми все, що найкращого є, І в нестямі звертаєм до тебе, богине, Тільки дике рикання звірине.
avatar
Олександр
Шановна [b]просто людино[/b], та воно то так, але деякі речі викликають певні запитання. Наприклад, щодо гімнової мови - це що, правдива русинська? Ні, це оте саме "язычіє", колись спонсороване московськими аґентами в Австро-Угорщині. Почитайте Володимира Самійленка - він над ним добряче познущався ще століття тому. Хто платить - той і замовляє; на жаль, в Закарпатті охочі за тридцятьма срібляниками знову і аж надто явно продаються.
  1 2  3  4  > 
Культура.NET
Ми пам'ятаємо
Актуальний текст