Увімкнути біжучу стрічку

Слід за журавлями

22
Фото: Слід за журавлями

…коли інший сильно відрізняється, а ти не так, то його першим зачеплять, а тебе – другим. Коли немає праці, а це ти найбільше відрізняєшся, то маєш повернутися додому.

 

Кличуть "кру-кру-кру, в чужині умру,

Заки море перелечу, крилонька зітру"

 

Щороку повертаються птахи на батьківщину. Тільки чомусь у моїй уяві не журавлі. Вони тільки відлітають - десь далеко за обрій. Нелогічно, звичайно, та й мова тут, власне, про інше - про політичні заклики, полеміку, галас про «Україну для українців». А за людською какофонією не відпускає інший крик, крик болю «в чужині умру». Автор цих слів, Богдан Лепкий, похований в Кракові. Його словами-реквіємом прощаються з українцями протягом десятиліть у Польщі, в Угорщині та за всіма морями.

Чи мають вибір всі українці, які нині проживають за кордоном? Можливо, теоретично, так, мають, але важко сказати. Про більшість українців, котрі опинилися після перемоги більшовиків у чужих країнах під час або після війни, пізніше через переслідування, жодного вибору не мали.

Даремно Богдан Червак разом із своїми соратниками з ВО «Свобода», намагається переконати людей, що гасло "Україна для українців" означало - та означає - лише одне: "Україна без окупантів". Не сумніваюсь, що саме це мав на думці Микола Міхновський.  Але, даруйте, коли в усіх європейських країнах, як тільки зростає безробіття та бідність, можна почути відповідні версії того самого гасла, при чому тут Міхновський? Чи прихильники ВО «Свобода», що хваляться своїми тісними зв'язками з ультраправими рухами в інших країнах, насправді вірять, що ті «колеги», якщо прийдуть до влади, створять труднощі виключно «небілим» та євреям? Глибоко помиляються. Так, коли інший сильно відрізняється, а ти не так, то його першим зачеплять, а тебе - другим. Коли немає праці, а це ти найбільше відрізняєшся, то це саме ти відбираєш робочі місця, і тому маєш повернутися додому.

А коли не можеш? Одна біженка з СРСР, дочка петлюрівця, «наважилась» критикувати політику уряду. Вона платила податки, мала право голосувати в країні, де нарешті знайшла притулок. А для співрозмовника все було просто:«Коли тобі не подобається, повертайся додому». Прихильники ВО «Свобода», очевидно, не знають, що це означає, коли нема куди повертатися. Можна їм позаздрити. Або просто шкодувати, що вони готові зрадити пам'ять тих, хто не міг цього не знати.

Здобуття незалежності дуже багато означало і  в Україні, і для всіх українців за кордоном. Можна довго перераховувати помилки, часами доленосні, та втрачені шанси покінчити з деякими наслідками радянського режиму, але були й мудрі кроки. Громадянами незалежної України стали всі, хто в країні проживав, та й згодом було скасовано сумнозвісну графу про національність. Людина є громадянином України, а додаткову інформацію про себе нехай вона сама надає, якщо бажає. Так само є в усіх демократичних країнах, і ніхто через це не втрачає свою ідентичність, скоріше, навпаки.

Серед тих, хто прагнув незалежності для Україні, чи в УНР, чи в УПА, знайдете не тільки етнічних українців. У грудні 1991-го незалежність підтримали громадяни вже вільної України, незалежно від етнічного походження.

Як на мене, показовим є те, що та сила, яка найактивніше сьогодні агітує за відновлення графи про національність, так само як совєтська влада, ховається за гарні слова про право на самоідентифікацію.

Знаємо, що означало право на самовизначення, право на свої традиції за радянської влади. Нехай українські ансамблі роз'їжджають усім світом, показують, які гарні мають вишиванки, як добре співають, танцюють. Одне слово, як щасливо та вільно їм живеться у Радянському Союзі. Про таке культурне різноманіття, про такий собі хор дружних і гармонійних голосів свідчила саме графа про національність. А ті, хто фальшивив, тобто, намагався не тільки співати «Рушничок», але й розмовляти українською, говорити правду про дружні стосунки, мали проблеми. Як матимуть багато українців, тобто громадян вільної, демократичної України, якщо ВО «Свобода» прийде до влади. Хоча тут теж із словами не так уже й погано. Після скандального виступу Олега Тягнибока 2004 року, коли він ось так намалював майбутні перспективи: «Треба віддати Україну, нарешті, українцям. Оті молоді люди i ви, сивочолi, оце є та суміш, якої найбільше боїться москальсько-жидiвська мафія, яка сьогодні керує в Україні", він та його соратники значно обережніше говорять. Тепер ВО «Свобода» тільки «за Українську Державу, в якій український народ посідатиме належне йому панівне становище». А за словами Андрія Іллєнка, «ми нічого не маємо проти меншин, поки вони не виступають за знищення української державності». Знаємо, хто в совєтській версії дійсності займався «антисоветской или антигосударственной деятельностью». А за цих самозваних «націоналістів»? Втім навіть між рядками не доводиться читати, адже на сайтах регіональних осередків партії все зрозуміло.

Все до болю знайоме. Тільки одне залишається таємницею - що це має спільного з націоналізмом? Точніше, спільного має багато, якщо керуємось поняттями совєтської пропаганди, як дедалі частіше роблять прокремлівські ЗМІ та їх соратники у Криму. Часами здається, що поштовхом для акцій ВО «Свобода» слугують ці вельми специфічні джерела. Чи випадково це - нехай інші вирішують. Я на об'єктивність не претендую. Не можу, коли для мене геть незрозуміло, як можна себе називати націоналістом, коли такої шкоди завдаєш своїй батьківщині, своєму народові (яким би вузьким було визначення цього слова). 

За всіх інших проблем Україна була хіба не найбільш толерантною країною в регіоні. Попри грізні прогнози жодного кровопролиття 2004 року не було, та й розколу теж не сталося. Міжнародна спільнота дивилася на події зі щирим подивом та повагою. Чому деякі сили, особливо в Криму, роблять все, що можуть, аби розпалювати ворожнечу, - зрозуміло. Навіщо так званим націоналістам розколоти країну та зіпсувати її імідж у світі - просто не збагну.

Відносно шкоди можна не сумніватися. Олег Тягнибок може скільки завгодно розповідати про «світанок відродження Європи» Він переконає тільки скінхедів та інших ультраправих.

Вибори до Європарламенту засвідчили не зорю нового життя, а розгубленість людей в умовах жорстокої кризи. Саме в такі періоди люди шукають винних. Саме тоді набувають популярності радикальні течії, що пропонують примітивні гасла та спрощені відповіді на все. Ленін вміло вловив таку хвилину та її використав. Гітлер - не гірше. В Англії переважно у двох регіонах, що сильно постраждали через кризу, проголосували на виборах до Європарламенту та місцевих органів за ультраправу Британську Національну Партію (БНП). Винними для БНП тепер є «іммігранти», але варто відзначити, що один із двох нових європарламентарів від БНП Ендрю Бронс уперше приєднався до ультраправого руху 40 років тому. Національний соціалістичний рух заснували у день народження Гітлера, серед «націоналістичних акцій» представників руху були й підпали синагог. Про цей період ультраправого руху в Великобританії його «ветерани» теж вважають за краще промовчувати.

Аналогій безліч, але ситуація сьогодні не є такою катастрофічною. Після перемоги більшовиків ті, хто опинився у вигнанні, з розпачем зрозуміли, що західні інтелектуали захоплювались ідеями світлого майбутнього. Десятиріччями не бажали чути про Голодомор, Великий Терор, табори. У Німеччині ще задовго до війни переслідували людей, виганяли з роботи чи гірше - за повної бездіяльності чи мовчазної згоди нібито порядних людей.

У Великобританії цього разу до боротьби з темними силами долучились інтелектуали, релігійні діячі, ветерани Другої світової війни чи їхні діти. Чи своїм протистоянням вони порушують права своїх співвітчизників? Я вважаю, що ні. Ніхто не заперечує права кожного обрати кандидатів, котрим довіряють, чи права представників бути обраними. Проте, коли деякі політичні сили вдаються до примітивних гасел, пропонують заходи, що без жодних сумнівів призведуть до порушення прав громадян країн, і нахабно та брехливо називають це націоналізмом, на мій погляд, всі небайдужі люди мають обов'язок відстоювати правду, вимагати, щоби перестали ховатися за розпливчасті та лицемірні слова.  

Наші рідні боролись за вільну та незалежну країну, багато хто поплатився життям чи вигнанням. Годі зраджувати пам'ять про них. 

 

Автор - член Харківської правозахисної групи

Автор: Галя Койнаш, Харків
Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
Коментарі[22]
Повідомляти про нові коментарі
avatar
луганський степовик
Вперед ВО Свобода!!! По всій нашій країні З заходу та сходу!!! СЛАВА УКРАЇНІ !!!
avatar
Yustas
Автор - демагог словоблуд. При чому статейка явно замовлена і проплачена. БЮТ з Регіоналами бояться наступу Свободи.
avatar
Серж
[i]Работодатель-государство живет за счет тех денег, которые зарабатывает ненавистное русскоязычное население.А западные выморочные регионы напоминают , в этом смысле, "групу безнадійних корів" в хреновом колхозе.Вроде бы нужны для отчетности, а толку никакого[/i] О, давно цієї кацапської маячні не чули!
avatar
Василь
Опанас02-07-2009 13:38 [u]И в пределах Союза русский и был языком межнационального общения. А[u] в нынешних пределах Украины сначала надо бы установить, что такое "украинский язык"[/u]. Раньше считалось - что это полтавский диалект.[/u] Повністю згідний на всі сто відсотків. За адміністративним устроєм і системою влади, яка суттєво змінилась на гірше, Україна є повним нащадком УССР, в якому окремі національні підгрупи не брались до уваги. До сих пір штучно підтримується київська монополізація масових ЗМІ (ТВ, наприклад) для того аби унеможливити укорінення мовної і культурної різноманітності окремих етнічних груп.
avatar
Опанас
Для чего пРезидент своим указом обязал госслужащих общаться на мове, вести делопроизводство на мове. Для чего??? Патамушта госслужащий,работодателем которого является государство, должен владеть и использовать в работе госмударственній язік. Работодатель-государство живет за счет тех денег, которые зарабатывает ненавистное русскоязычное население.А западные выморочные регионы напоминают , в этом смысле, "групу безнадійних корів" в хреновом колхозе.Вроде бы нужны для отчетности, а толку никакого.А то, что пришлось вам выучить русский язык - жизнь заставила.На этом языке издавалась масса технической литературы.И в пределах Союза русский и был языком межнационального общения. А в нынешних пределах Украины сначала надо бы установить, что такое "украинский язык". Раньше считалось - что это полтавский диалект.
avatar
Серж
[i]Это что, сближает народы? Нет! Это пробуждает желание учить мову? Нет! От этого становится кому-то лучше? Все с точностью до наоборот![/i] Можно подумать, что есть в мире сила, которая заставит змоскаленого малососа говорить по-украински. Так что без разниці.Ві ведь со времен СС как хотите: чтобі вам везле отвекчали по-русски.А как бюіть гражєджанину Украині, чей родной не русский язік, он имеет право у вас там получить обслуживание от госслужащего на государственном язіке? [u]2. По поводу суржика. Тут Вы правы, конечно, юго-восток разговаривает на суржике. И считают себя русскоязычными. Через речку, в России, тоже разговаривает на суржике, и тоже считают себя русскоязычными!!! И те и другие при этом ни в коей мере не считают себя ущербными и в чем-то обделенныи. 3."... живуть "исключительно русские, страдающие от галицийской оккупации, ну в крайнем случае - малороссы...". Поправлю. Русскоязычные, а не исключительно русские. Донбасс, к примеру, населен столькими национальностями - заморишся перечислять. Язык общения - почему-то русский (можете называть его суржик), как бы нацики и придурковатый президент зубами не скрипели.[/u] А мчем ві тут кичитесь, тем, что толком не знаете ни одного язіка, даже того, которій ві так пафосно роднім назіваете? Так украинский(литовский, грузинский, єстонский, еврейский, латішский)националист тем и отличается от русского "интернационалиста"(шовиниста по-сути), что кроме родного еще и русский знает, причем оба на хорошем уровнее. Невежество - не повод для гордости. Как бі ві там не скрепели своими ипролетарскими гниліми зубами, но они, те кого ві нациками назіваете, уже тем проявили уважение к вам, невеждам и невежам, что віучили ваш, неродной для себя язік. та что, віходит, ві тупее всех? [i]5.По поводу УПЫ, Шухевичей и пр. Ну нравится вам их чествовать, да на здоровье! Но на кой ляд, объясните, памятники УПЕ в Луганске? Музеи УПЕ в Крыму? Ну не ценят (очень мягко сказано)их здесь! Неужели вы хотите надругательства над ВАШЕЙ памятью? Неужели эта ВАША память объединит Украину? НЕТ! А насчет того, что РАЗЪЕДИНИТ? ДА! Тогда ДЛЯ ЧЕГО все это? [/i] Я согласен, что, возможно,нашим местнім героям у вас не всегда место, но тогда и вам следует согласиться с тем, что русско-совецким символам и идолам не место в Украине.
avatar
Серж
Пролетарию Шпхтеру отвечу исключительно ради "сближения" на "апщепанятнам йазіке"[i]Просто я, и многие живущие на юго-востоке, в Крыму не могут понять, зачем переводы русских фильмов на мову?[/i] Потому чьто любой гражданин впрапве получить кино на язіке странгі, в которой живет, а не на иностранном. А пока что русский является иностраннім. Хотя в местах компактного проживания нацменьшинств можно вполне пускать фильмі на их язіках. [i]Для чего пРезидент своим указом обязал госслужащих общаться на мове, вести делопроизводство на мове. Для чего??? [/i] Патамушта госслужащий,работодателем которого является государство, должен владеть и использовать в работе госмударственній язік. [i]Это что, сближает %E
avatar
шахтер - Байде
Ну намолотил каши! Давайте попробукм разгрести попорядку. 1. "...намагаючись налякати украънцыв своїми "стражданнями" від української мови..." Батенька, да какие "залякування"? Просто я, и многие живущие на юго-востоке, в Крыму не могут понять, зачем переводы русских фильмов на мову? Для чего пРезидент своим указом обязал госслужащих общаться на мове, вести делопроизводство на мове. Для чего??? Это что, сближает народы? Нет! Это пробуждает желание учить мову? Нет! От этого становится кому-то лучше? Все с точностью до наоборот! Тогда ЗАЧЕМ? 2. По поводу суржика. Тут Вы правы, конечно, юго-восток разговаривает на суржике. И считают себя русскоязычными. Через речку, в России, тоже разговаривает на суржике, и тоже считают себя русскоязычными!!! И те и другие при этом ни в коей мере не считают себя ущербными и в чем-то обделенныи. 3."... живуть "исключительно русские, страдающие от галицийской оккупации, ну в крайнем случае - малороссы...". Поправлю. Русскоязычные, а не исключительно русские. Донбасс, к примеру, населен столькими национальностями - заморишся перечислять. Язык общения - почему-то русский (можете называть его суржик), как бы нацики и придурковатый президент зубами не скрипели. По поводу галицийской оккупации - маленько и меня улыбнуло. Быть может у кого-то из галичан и есть такие безумные мечты, да грыжа у них вылезет. 4. По поводу севастопольской жінкі. Чес-слово, за эту ахинею не слышал ничего. Ну дура, что с нее взять? 5.По поводу УПЫ, Шухевичей и пр. Ну нравится вам их чествовать, да на здоровье! Но на кой ляд, объясните, памятники УПЕ в Луганске? Музеи УПЕ в Крыму? Ну не ценят (очень мягко сказано)их здесь! Неужели вы хотите надругательства над ВАШЕЙ памятью? Неужели эта ВАША память объединит Украину? НЕТ! А насчет того, что РАЗЪЕДИНИТ? ДА! Тогда ДЛЯ ЧЕГО все это? 6. "...бо бачать "Русь" від Карелії до Владивостока, від МурмАнська до Севастополя..." Да если бы... Но сами подумайте, на кой россиянам нищая Украина, имеющая миллиардные внешние долги. Как та пьянь, не знающая куда ей идти? Плюющая в соседей и тут-же клянчащая у них кредиты? С раздербаненными заводами, фабриками, колхозами и с потешной полуголодной "армией"? Так в чем же я брешу, господин Байда? Так кто нас разъединяет?
avatar
Байда - Шахтар
Я не брешу - це ви брешете, намагаючись налякати украънцыв своїми "стражданнями" від української мови. Для вас вона завжди була суржиком, а українці "апалячеными". Той факт, що у Донецьку розмовляють на ньому - для вас безперечне свідчення, що там живуть "исключительно русские, страдающие от галицийской оккупации, ну в крайнем случае - малороссы".Усі ваши пісні про великі страждання від мови - маєчня. То такий самий "баян", як те, що у Севастополі жінка на пляжі втратила свідомість, вимушена слухати українські пісні з магнітофона "азвирелых бандеравцев", і навіть подала в суд. Зараз у нас велика проблема з мігрантами - наприклад у місті Марганець, проблема з сектою Хабад, та щей "братья-славяне" нам підсірають, намагаючись порвати державу. Дякауємо вам, хлопці - дуже вчасно.
avatar
шахтер
Байду не слухайте - він пергрівся. Подумать только, его мать, которая из Вологды, хочет уничтожить название "Украина"! Лично я этому не верю. Байда, друже, від мене Росія - через річку переступити, у мене самого жінка Донська казачка. I в Росії я буваю частіше,ніж Ви чихаєте. Що ж Ви так брешете, люб*язний?
avatar
Rava
Пані Галю, додаю - "Я Українець В УКРАЇНІ". Поки є окупація, і"табачники" відкрито з трибуни ВР принижують українців - гасло правильне.Погоджуюсьз тим,що не кожен має право називатися...,бо націоналісти за приниження шмаляли.
avatar
Байда
Шахтаря не слухайте - він пергрівся. У мене мати з Вологди - я тих росіян знаю - переклад фільмів на українську ніколи не привела би їх до істерики, як би не підтримка з Москви. Немає ніякої напруги для них в українські мови - запамятайте - вони просто хочуть знищити назву "Украина", бо бачать "Русь" від Карелії до Владивостока, від МурмАнська до Севастополя - вони імперасти - і це діагноз - іхні соплі про великі страждання від вивчання української мови - то сопли підлітка, у котрого свирбить у яйках) Для цих тварин Украиїна - то окупована частина Росії - і ніяк інакше - всі розмови про любов та братерство - те саме, як матрос вішає локшину дівці у порту.
avatar
Бібліофіл
Якщо у тих, хто вороже ставиться до націоналістів, інтелектуальний рівень такий (або й нижчий), як в авторки цього матеріалу, тоді я зовсім спокійний за майбутнє моєї України.
avatar
Василь
Нинішня українська нація тільки но формується, і все завдяки радянському тоталітарному режиму і політики нинішньої вдали. Перші спричинили зменшення кількості населення і, завдяки міграційним процесесам, переформатували окремі національні етноси. Останні ж хочуть банально "зацементувати" українське суспільство, із центром у Києві, за основу взявши козаччину і шаровари наддніпрянських українців. Не хотілося б нагадувати, але раніше на Західній Україні козаків вішали на шибениці, бо приходили вони на ці землі з одною ціллю - освоїти гаманці місцевих мешканців.
avatar
ТАК
Коли пан Яценюк заявив, що стане захищати поляків,греків,євреїв..., а також влаштує Нюрнберг-2. В мене виникло запитання - а НАМ УКРАЇНЦЯМ що буде ? Вони нас видусять, чи звинуватять у всьому ? Проживаючи все життя в Україні, можу ствердити, що українська нація є найбільш ГНАНОЮ саме на своїй землі. Ми допустили знущання над собою. Ми допустили знущання чиновника над нами...
avatar
Славік
Стаття написана дитиною.Я навіть змісту нерозібрав.Все накучу наклеїно,лиш би нагнати на націоналістів.Але ж саме на націоналістах і тримається українська держава,а не на українофобах,які і так рвуть її на частини. Я рахую на сайті має бути цензура,щоб непускати різні бредові статті.
avatar
Pe-Ko.
У Польщі лише нечисельні уьтранаціоналісти публічно висловлюють гасла "Polska dla Polaków",але їх мало хто серйозно трактує.З рішучим спротивом потрактовано вимогу подавання національності в анкетах для кандидатів у вузи.Зате кожний громадянин почувається до обовязку беззастережливо поважати державну мову,а також суверенітет та територіальну цілісність країни,в якій проживає.
avatar
шахтер
"...для мене геть незрозуміло, як можна себе називати націоналістом, коли такої шкоди завдаєш своїй батьківщині, своєму народові..." Добавлю еще: И украинскому языку тоже. Парадокс, вроде бы, но именно нацики сделали все для того, чтобы русскоязычное население Украины ненавидело "квітучу і співучу". Тем более странно читать Вашу, автор, бредятину: "Чому деякі сили, особливо в Криму, роблять все, що можуть, аби розпалювати ворожнечу..." Ага, это крымчане в обморок от счастья что-ли должны упасть от насильственной украинизации, от переводов фильмов на мову, от музеев имени УПЫ, от хыроев Шухевича, Кука и им подобным...? Впрочем, если эти "деякі сили особливо в Криму" и есть националисты, тогда Вы, автор, правы.
avatar
Владимир
"...- Да что вы все... То не плевать. То не кури. Туда не ходи... Что уж это на самом деле? Чисто как в трамвае. Что вы мне жить не даете?! И насчет "папаши" - это вы напрасно. Разве я просил мне операцию делать? - Человек возмущенно лаял - хорошенькое дело! Ухватили животную, исполосовали ножиком голову, а теперь гнушаются. Я, может, своего разрешения на операцию не давал. А равно (человек завел глаза к потолку как бы вспоминая некую формулу), а равно и мои родные. Я иск, может, имею право предьявить..." - вам эта цитата ничего не напоминает, господа национальные украинские интеллектуалы? Действительно, чего теперь гнушаться. То, что вы видите, и есть настоящие националисты, а не вы. И другими националисты не бывают, извините за каламбур, независимо от национальности.
avatar
S
Панове.А що таке українці?Є ж поняття національності, є поняття єтнічності,є також повага і лояльність до держави проживання.Коли кажемо,що Україна для українців,(А це передбачае,що не українці --люди другого сорту),то в інших країнах українців вважатимуть людьми другого сорту(бо Россія -- для россіян,Польша -- для поляків і т.д.). Я сам недолюблюю деяких іноземців,за те,що ті ведуть себе так,як вдома,що іноді неприємно вражає.Але це не є приводом для ксенофобії.
  1 2  > 
Ми пам'ятаємо
Культура.NET
Любовні листи до залізниці
Василь Карп'юк, Брустури
Ще не згинула прописка!
Любко Петренко
Актуальний текст