Забужко у Львові презентувала книжку «Музей покинутих секретів»

Сьогодні, 22 січня, у Львові пройшла презентація нового роману Оксани Забужко «Музей покинутих секретів».

Забужко презентувала свою нову книгу на 832 сторінки у книгарні «Є».

За словами перекладача та літературознавця Марії Зубрицької, Оксана Забужко – геніальна людина, яка взялась писати «панорамну з’єднану історію України», «історію українців ХХ століття, родинну сагу».

Оксана Забужко розповіла, що «Музей покинутих секретів» вийшов друком напередодні католицького Різдва 23 грудня 2009 ороку невеликим накладом. У видавництві, каже Забужко, думали, що цього вистачить на свята, але вже за три дні книга розлетілась, не вийшовши за межі Києва. Другий наклад вийшов цього тижня. Вчора відбулась презентація у Івано-Франківську, сьогодні – у Львові.

«Це не просто поїздка з книжкою, як кажуть наші політики, по регіонах, даруйте за непристойність. Приїзд сьогодні до Львова – це речі значно відповідальніші. Своєю появою ця книга великою мірою завдячує Львову кінця 40-х років – місту юності моїх батьків. При чому, мій тато з Волині, мама – з Центральної України. Коли вони побралися в кінці 50-х років, у родині почалася контраверсія. Сюжети Заходу і Сходу в моїй долі відіграні на покоління раніше, а я є геть чисто соборною. Живе втілення того самого гасла «Схід і Захід разом», – розповіла Оксана Забужко.

Авторка розповіла, що задумала книгу ще 1999 року, а розпочала написання 2002 року. В оформленні книги використано фотоматеріали з Галузевого державного архіву Служби безпеки України. Видання здійснено за сприяння Катерини та Віктора Ющенків.

«Це власне і є книга, яку я хотіла написати за своє життя», – сказала Забужко.

Нагадаємо, права на переклад роману «Музей покинутих секретів» української письменниці Оксани Забужко купило німецьке видавництво ”Droschl”. Цю книгу німецькою мовою планують видати уже цього року.

Додати коментар (2500 знаків):

Iм'я*
Вiдгук*
OpenID
Код*

Коментарі до статті

Ewka23-01-2010 21:48

"Музей..." - це, без перебільшення, епохальний твір в сучасній українській літературі. Певна річ, в О.Забужко знайдеться багато заздрісників і недоброзичливців. Але книга насправді варта прочитання. Я буквально "проковтнула" її за 3 дні і 3 ночі.Браво, Пані Оксано!

Петухов23-01-2010 14:24

Кто есть Забужко:

http://varjag-2007.livejournal.com/1328932.html