На XX Форумі видавців очікують каталонського поета, драматурга, есеїста, перекладача і декламатора Енріка Казасеса (Enric Casasses).
Як, повідомили в прес-службі Форуму видавців, Ерік Казасес народився у Барселоні, багато подорожував, жив на Тенеріфе, у Монтпелье, Нотінгемі, на Майорці, у Берліні, і, зрештою, знову осів у рідному місті.
Уперше поет відвідав Форум видавців у 2009 році. Разом з іншими каталонськими поетами Карласом Ак Мором, Бланкою Люм Відаль та Естер Шаргай, Енрік Казасес вирушив у поетичне турне і завітав до Львова, Івано-Франківська, Харкова та Києва.
Вірші Казасеса «балансують на межі традиції та авангарду». Окрім того, Казасес доповнює свої поезії музичним супроводом, перетворюючи їх на справжні перформанси.
Не пропустіть найважливіше Додайте ZAXID.NET у вибрані в Google ДодатиКритики характеризують його стиль як надзвичайно тонке еклектичне поєднання традиційності та авангардизму, а також відзначають вплив на творчість Казасеса середньовічної каталонської поезії, поезії епохи Відродження, бароко та сюрреалізму.
Нещодавно у видавництві КРОК вийшла збірка віршів Енріка Казасеса українською мовою – «Фосфоресцентні канарки» («Canaris fosforescents»). Тепер ті, хто не знає каталонської, мають змогу читати поезію.
Додамо, що цього року на Форум видавців до Львова може приїхати режисер, викладач, сценарист і письменник Кшиштоф Зануссі.
Нагадаємо, ХХ Форум видавців триватиме 10-15 вересня. Почесним гостем літфесту стане Польща.