Берегово перейменували на угорський Берегсаз, - попередні дані. Доповнено

12:38, 3 листопада 2010

31 жовтня у м. Берегово на Закарпатті паралельно з місцевими виборами відбувся референдум про зміну назви міста з української на угорську – на Берегсаз. Як повідомив 3 листопада голова Закарпатської обласної організації ВО «Свобода» Олег Куцин, офіційних результатів референдуму ще немає, але, за попередніми даними, у ньому взяло участь близько 51% городян, що мають право голосу.

О.Куцин повідомив ZAXID.NET , що, за попередніми даними, за перейменування Берегово проголосувало 52% тих, хто взяв участь у референдумі, проти – 48%.

"Ми вважаємо, що референдум відбувся з порушеннями закону, тому оскаржуємо його. 2 листопада подали скаргу в обласну ТВК, а після офіційних результатів, які чекаємо до суботи, будемо подавати скаргу в прокуратуру", - заявив О.Куцин.

За словами "свободівця" виявлено три процедурні порушення. По-перше, бюлетені були надруковані і українською, і угорською, а не виключно державною мовою. По-друге формулювання питань українською і угорською не було ідентичним, а по-третє, пропозиції відповідей "так" і "ні" пропонувалося не закреслити, а відзначити "галочкою", що теж не відповідає вимозі закону.

За інформацією, наданою кореспонденту ZAXID.NET в Берегівській міській ТВК, референдум, який проходив в у Берегові в один день з місцевими виборами, відбувся. За зміну назви м. Берегова з української на угорську Берегсас проголосувало 4688 мешканців міста, проти — 4358. Недійсними визнано 332 бюлетені.

Як наголошують у Берегівській міській ТВК, це попередні дані, оскільки ще не надішли всі протоколи з дільниць.