«Буремний перевал» – це більше, ніж екранізація відомого роману. Режисерка Емеральд Феннелл, відома за стрічкою «Перспективна дівчина», пропонує авторське бачення класичної історії. Головні ролі у фільмі виконали Марго Роббі та Джейкоб Елорді.
Прем’єра фільму відбулася напередодні Дня святого Валентина, і кінокартина швидко перетворилася на одну з найобговорюваніших подій сезону. Подивитися «Буремний перевал» можна просто зараз на SWEET.TV.
Про що фільм
Господар маєтку Ерншоу якось приводить у дім безпритульного хлопця на ім’я Гіткліф. Від самого початку його сприймають як чужого: виділяють місце на горищі та поводяться як із прислугою.
Попри таке загальне ставлення, між Гіткліфом і Кетрін Ерншоу, донькою господаря, зароджується глибокий зв’язок, що поступово перетворюється на палке кохання. Однак різниця в їхньому становищі стає вирішальною: Кетрін обирає не пристрасть, а розсудливість – і виходить заміж за заможного та респектабельного сусіда Едгара Лінтона. Після цього Гіткліф зникає.
Минає час, і Гіткліф повертається зовсім іншим: заможним, стриманим і одержимим жагою відплати. Він крок за кроком входить у життя тих, хто колись його відштовхнув. І Кетрін не стає винятком. Та почуття, що спалахують між ними з новою силою, вже не схожі на колишнє кохання. Це темна пристрасть, майже одержимість, яку складно зупинити. Стрічка «Буремний перевал» вже доступна для перегляду на SWEET.TV.
Що варто знати перед переглядом
Режисерка Емеральд Феннелл наповнила стрічку особистими відчуттями від прочитання роману. Вона прагнула передати той самий стан, коли дівчина-підліток уперше занурюється в історію – із максимальною напругою, загостреною чуттєвістю та емоціями на межі. Саме тому назву «Буремний перевал» подано в лапках: це не буквальна екранізація, а вільне авторське бачення.
Феннелл писала сценарій, уже уявляючи Джейкоба Елорді в образі Гіткліфа – її надихнув вигляд актора у фільмі «Солтберн», зокрема бакенбарди, що нагадали їй героя з обкладинки підліткової книжки.
Марго Роббі сама захотіла грати роль Кетрін після прочитання сценарію. «Я б пішла за нею куди завгодно», – відгукувалася вона про режисерку.
Феннелл застосувала особливий прийом, аби між акторами виникла хімія. Вона створила в їхніх гримерках своєрідні «вівтарі» зі свічками та світлинами один одного, щоб підсилити емоційний зв’язок. Уже на початку знімань Роббі ловила себе на тому, що мимоволі шукає Елорді поглядом, а він визнавав, що був по-справжньому зачарований партнеркою.
У чому полягає різниця між фільмом і книгою?
У класичному романі батько Ерншоу бере Гіткліфа під свою опіку. У версії Емеральд Феннелл ця історія набуває значно жорсткішого відтінку: герой постає п’яницею, який, хильнувши зайвого, приводить хлопця додому й ставиться до нього як до безправного чужинця.
Образ Кетрін Ерншоу також змінюється. У книзі вона виходить заміж за Едгара Лінтона не лише з прагматичних міркувань – вона по-справжньому ним захоплюється, навіть попри глибокі почуття до Гіткліфа. У фільмі ж Кетрін виглядає більш зібраною та меркантильною, обираючи чоловіка через його статки.
Відрізняється й сама структура історії. У романі стосунки героїв залишаються платонічними, а значна частина сюжету зосереджена на їхніх дітях. Натомість «Буремний перевал» концентрується виключно на драмі головних персонажів.
Декорації та костюми
Художниця-постановниця Сьюзі Девіс надала простору маєтку глибшого змісту, перетворивши кожну кімнату на окремий символічний образ.
Один із найвиразніших елементів – так звана «кімната зі шкірою». Випадково відкривши, що розтягнутий латекс може ставати напівпрозорим, Девіс розвинула ідею далі: на її прохання Марго Роббі зробила серію детальних знімків своїх рук – із помітними венами, ластовинням і текстурою шкіри. Ці зображення обробили й інтегрували у дизайн інтер’єру – вони з’явилися під м’якими панелями стін у спальні Кетрін Ерншоу.
У фінальних сценах цей мотив підсилюється: фрагменти з венами акторки видно навіть на підлозі – їх спеціально надрукували на килимі для знімань згори. «Це візуальне втілення того, що означає стати дружиною – бути перетвореною на об'єкт краси, стати частиною колекції», – пояснювала режисерка.
Над створенням костюмів працювала дворазова лауреатка премії «Оскар» Жаклін Дюрран – авторка образів для персонажів із фільмів «Барбі» та «Маленькі жінки».
Замість буквального відтворення історичної епохи Дюрран разом із Емеральд Феннелл створили умовний світ, у якому поєднуються мотиви кількох століть моди, естетика казкових ілюстрацій і вплив класичного Голлівуду 1930-1960-х років. Кетрін у виконанні Роббі має 50 різних костюмів – переважно в чорно-біло-червоній палітрі, серед прикрас – вінтажний Chanel.
Інші цікаві факти про фільм
Стрімінговий гігант Netflix пропонував за фільм 150 мільйонів доларів, однак Марго Роббі та Емеральд Феннелл віддали перевагу співпраці з Warner Bros. Хоча сума була меншою – 80 мільйонів, угода передбачала повноцінний прокат у кінотеатрах.
Собака Ізабелли у фільмі – це домашній улюбленець акторки Елісон Олівер. Він навіть з’явився разом з акторською командою на червоній доріжці британської прем’єри.
Щоб веснянки двох акторок, які грали Кетрін у різному віці, виглядали однаково, головна гримерка Сіан Міллер відсканувала їхні обличчя та створила вакуумну маску для швидкого щоденного нанесення.
Пристрасть, біль і одержимість, від яких неможливо втекти, – саме такою постає історія «Буремний перевал», що відкриває стосунки Кетрін і Гіткліфа з нового боку. Дивіться фільм вже зараз на SWEET.TV.