К закупке украиноязычной литературы для пополнения фондов публичных библиотек Министерство культуры и туризма отнеслось крайне безответственно.
Отбор книг специально созданным Экспертным советом проводился без их тематической и содержательной оценки, без учета рейтингов изданий, не анализировался читательский спрос. В результате закупалась литература, которая от 2 до 7 лет лежала на складах издательств из-за неинтересности или невостребованности потребителем.
Нарушая собственные регламенты по конкурсному отбору книг, МКТ фактически способствовало закупке неконкурентоспособных на читательском рынке 10,5 тыс. экземпляров изданий на общую сумму 286,2 тыс. гривен, сообщили ZAXID.NET в пресс-службе Счетной палаты, проводившей аудит эффективности использования средств госбюджета на развитие и функционирование украинского языка
Также МКТ, в нарушение бюджетных правил, направило часть средств, предназначенных на развитие и применение украинского языка (586,6 тыс. грн), на осуществление отдельных концертно-художественных и культурологических мероприятий, тем самым неэффективно потратив средства госбюджета.
Аудиторы выяснили, что на фоне позитивных тенденций к введению украинского языка в учебный процесс (ныне преподавания на государственном языке ведется в 81% учебных заведений всех уровней), МОН тем не менее непоследовательно и несистемно обеспечивает библиотечные фонды школ и вузов именно украиноязычной учебной и художественной литературой.
В свое время МОН начало работы по 13 научно-исследовательскими проектами по созданию электронных баз данных, электронных толковых словарей современной учебной научной терминологии, пособия по украинскому языку для студентов из зарубежья, других пособий и методических рекомендаций. Однако контроль за внедрением научно-исследовательских работ, на которые затрачено более 1,5 миллиона государственных средств, не осуществлялся, так их результатам на сегодня никто не пользуется, кроме самих разработчиков, хотя разработки могли бы получить широкое внедрение в сферах, где их ждали.