Газети Berliner Tageszeitung, яка опублікувала в Інтернеті повідомлення з низкою закидів на адресу Юлії Тимошенко і яку активно цитують деякі українські ЗМІ, де-факто не існує, - пише «Deutsche Welle».
В оригіналі статті, розміщеній за інтернет-адресою berlinertageszeitung.de, стверджується, що вже й у відомстві канцлера Німеччини начебто "задаються питанням, навіщо досі підтримували Тимошенко".
Першими газету Berliner Tageszeitung процитувало в п'ятницю, 21 грудня, державне інформагентство УКРІНФОРМ. Відтак повідомлення із закидами на адресу українського екс-прем'єра Тимошенко підхопили й інші українські ЗМІ.
Однак зв’язатися з Berliner Tageszeitung виявилося неможливо. Це видання не має ані телефонів, ані факсів, ані працюючих електронних адрес. Єдина адреса берлінської, як випливає з самої назви, газети, вказана чомусь в американському Далласі, а єдиний присутній на сайті телефон - у Великій Британії. До того ж, цей номер веде на автовідповідач.
«Цікаво, що українська національна агенція УКРІНФОРМ за останні півроку цитувала газету-фантом щонайменше 11 разів. Щоразу повідомлення були пов'язані з подіями в Україні», - пише «Deutsche Welle».
Згідно з інформацією Німецької бази даних торгівельних марок, комерційну назву Berliner Tageszeitung - Berliner Tageblatt було зареєстровано 2006-го року на ім’я Роземарі Опітц, яка живе в одному із селищ поблизу Берліна.
Berliner Tageszeitung вже опинявся у центрі скандалу у 2008 році, коли головним редактором цього видання виступав Райко Опітц. Тоді за введення читачів в оману на нього подали в суд два берлінських видання Berliner Zeitung і Tageszeitung.
З ім'ям Райко Опітца пов’язують низку скандалів і в Україні.
Нині, як вказано на сторінці самої Berliner Tageszeitung, її головним редактором є С.Роулес.
Варто зазначити, що до 1939 року в Берліні справді існувала ліберальна газета під назвою Berliner Tageszeitung (з 1872 року), доки її не закрили нацисти.