В Брюсселі у Європейському прес-клубі Ганна Герман презентувала свою нову книгу «Дівчинка і косміти», яка видана в Бельгії французькою мовою, інформує Буквоїд з посиланням на прес-службу Герман.
Видання представив лауреат поетичної премії Французької академії безсмертних, президент Міжнародної асоціації «Poetas del Mundos» Атанас Ванчев де Трасі, який переклав твори Ганни Герман французькою. «Не витрачайте час на політику, Господь Вам дав великий талант», – сказав він до Герман.
Між тим, головний редактор журналу «Всесвіт» Дмитро Дроздовський порівняв прозу Ганни Герман з творчістю Маркеса та Фолкнера. «У принципі політика повинна формувати нормальне суспільство, а література має змінювати, руйнувати цю нормальність, яка часто призводить до катастрофи», – сказав він.
Як йдеться у повідомленні, нова книжка Герман містить відомий в Україні роман «Піраміди невидимі» та повість «Дівчинка і косміти», яка друкується вперше і одразу у французькому перекладі. Як зазначається в анотації книги, це – проекція українського політика, яка вирішила відкрити себе світові як авторка художніх текстів, що змушують замислитися над сенсом людського життя.
Відомо, що на презентації виступила народна артистка України Лариса Кадирова, а також відвідали прес-клуб зарубіжні та українські журналісти, митці, літератори. Серед них – віце-президент Міжнародного союзу франкофонної преси Ролан Форре, бельгійський видавець Лек Первізі, представник української громади в Бельгії Ростислав Демчук.
Зазначимо, за інформацією РИА Новости, Герман під час презентації своєї книги заявила, що покинула політику.
«Я не знаю, чи буду я ще писати що-небудь, але я точно знаю, що я ніколи більше не повернуся в політику», – цитує видання екс-регіоналку.