«Видавництво Старого Лева» підготувало 20 новинок до 20-го ювілейного Форуму видавців у Львові, що відбудеться 10-15 вересня. ZAXID.NET пропонує короткий огляд новинок, аби ви вже змогли скласти собі списочок книг, які не можна пропустити на Форумі.
По-перше, це веселі книги автора-ілюстратора світового масштабу Роба Скоттона – «Кіт на ім’я Сплет» та «Вдячний Сплет». Вони будуть особливо корисні для першачків, які ще невпевнено переступають шкільний поріг. Адже Сплет також уперше йде до школи і дуже хвилюється: раптом він там ні з ким не заприятелює? Тому, про всяк випадок, бере з собою до школи своє хатнє мишенятко – Сеймура. Загалом у Західній Європі та США продано понад 5 мільйонів книжок про пригоди харизматичного кота, однак досі не було жодного перекладу українською, російською чи польською мовами, тож переклад Катерини Міхаліциної, як ніколи актуальний. Старий Лев наразі презентує лише дві перші книжки про Сплета, але обіцяє і продовження.
Крім того, на Форумі можна буде поповнити дитячу домашню бібліотечку знаковою для української літератури книжкою – «Лис Микита» Івана Франка. Пригоди хитрого та красномовного лиса постануть у нових кольорах в новому оформленні художниці Світлани Фесенко.
Особливою є і «Белла-балерина» Лаури Еймі Гарн, яку ілюструвала знана у всьому світі художниця Валерія Соколова. Це зворушлива історія про коротколапого песика, який мріяв стати балериною і задля здійснення своєї мрії вийшов на сцену.
Ще один особливий сюрприз – казка «Хто зробить сніг». Це – перший спільний літературний проект подружжя Прохаськів, перша дитяча книжка Тараса Прохаська та перший досвід Мар’яни Прохасько у ролі ілюстратора. «Хоча Мар’яна не є професійним художником, та вона створила ілюстрації, які є певним продовженням цієї книги, на кшталт «Маленького принца», коли ілюстрація і літературний твір стають єдиним», – сказала про цю книгу редактор видавництва Мар’яна Савка.
Особливо приємним є той факт, що видавництво започаткувало серію «дорослої» поезії. І це - не просто збірки віршів, а справжні книжки-проекти, у яких поезія поєднується із унікальним художнім оформленням. Для прикладу, довгоочікуване «П’ятикнижжя» Грицька Чубая, в оформленні якого творча майстерня «Аґрафка» використала створені спеціально для цієї збірки роботи художника Романа Романишина, – особливий проект. Передмову до книги написав Костянтин Москалець, післямову – Олег Лишега.
А «Чаргород» Богдана-Ігоря Антонича – це своєрідне поєднання художніх інтерпретацій Олега Рибчинського вибраних віршів поета.
Нотку магії у підбірку новинок видавництва внесе «Дідо-Всевідо» Олександра Гавроша. Цей таємничий дідусь знає багато моторошних оповідок: і про мертвяків та упирів, і про чортів та босоркань, і про бісів-гультяїв та зарубаного вояка. Хочете почути ще більше – завітайте на презентацію книги за участі мольфара Андрія Явного та Intutive Music Orchestra IAn Bederman.
Також «Видавництво Старого Лева» розпочало підліткову серію «Майже дорослі». Цьогоріч побачить світ підліткова класика, як-от «Таємний щоденник Адріана Моула» Сью Таунсенд. Це історія про тринадцятирічного хлопчика, який переживає купу проблем: сімейні труднощі, вугрі, кпини через перші пробу пера та багато іншого. А єдиний, кому він може довіритись – таємний щоденник. Хочете поглянути що він там пише – читайте Сью Таунсенд.
А також українські новинки – відверта книга «Не такий» Сергія Гридіна про підліткове життя без прикрас та прониклива «Кав’ярня на розі» Оксани Сайко – історія про юну кельнерку, якій пощастило познайомитися з колекціонером забутих книжок і те, як ця зустріч змінила життя обох.
Справжнім подарунком до Форуму стане новинка від одного з найвідоміших дитячих письменників світу британця Джеремі Стронґа -- «Нові пригоди Ракети на чотирьох лапах». Це продовження перших двох частин, які з успіхом побачили світ раніше: двох перших частин «Ракета на чотирьох лапах» та «Розшукується ракета на чотирьох лапах». Нову книгу у цій серії проілюстрував Максим Паленко.
Родзинками Форуму стануть музично-поетичний вечір «Джаз-кафе: Коротка історія танцю» від Мар’яни Савки, яка презентуватиме свою книгу зібраного «Пора плодів і квітів» та презентація збірки Ірини Савки «Осиний мед дикий».
Крім того, на стенді видавництва можна буде знайти довгоочікувані дитячі книжечки – «Казки Андерсена. Книга друга» та «Зоряний хлопчик» Оскара Вайльда про дитину з холодним серцем, яке врешті розтопила справжня любов.
У книзі «Малий Вовчик – лісовий детектив» Іана Вайброу читачі познайомляться із Жерлоком Хохмсом та його Технослідопитом. Разом вони розшифровуватимуть таємничі послання та шукатимуть вкраденого привида.
А драматична історія «Король Гризлі» Джеймса Олівера Кервуда змусить дітлахів замислитись над поняттями «добра» і «зла». Разом з мисливцем Джимом Ленгдоном вони полюватимуть на велетенського ведмедя гризлі. Але що трапиться, коли грізний ведмідь всиновить осиротіле ведмежатко і навчатиме його виживанню у лісі?
Українські автори теж підготували книжкові подарунки для маленьких читачів. Анна Люлько розповість читачеві зворушливу історію про «Загублене цуценя». А у книзі «Слоник Ґудзик і вогняна квітка» Леся Воронина розкаже про особливого слона, який не тільки вміє розмовляти, але й знає як потрапити з холодної зими в казкове літо.