Львівський активіст українізував автомобілі Volkswagen

Зміни торкнуться мультимедійних систем

15:03, 11 лютого 2016

Львівський активіст Святослав Літинський добився того, що в мультимедійних системах автомобілів марки Volkswagen, які продаються в Україні, буде передбачена українська мова. Про це Літинський повідомив на своїй сторінці у Facebook.

Як йдеться у офіційному листі від ТОВ «Порше Україна», ще з листопада 2015 року автомобілі Volkswagen Touareg виходять з можливістю обрати в мультимедійній системі автомобілю українську мову.


Літинський не виграв суд, але домігся того, що автомобілі на український ринок будуть поставлятись з україномовними системами 

Також представники Porsche Ukraine запевнили, що з липня 2016 року українська мова буде доступна в більшості моделей автомобілів Volkswagen. А в системах автомобілів марки Audi вже доступні україномовні карти.

За словами Літинського, минулого року він намагався цього добитись через суд, де представляв інтереси свого друга, який купив машину без української системи.

«Мій друг купив Volkswagen Tiguan, там була відсутня українська мова. Я звернувся до суду, представляючи його. Очевидно, що якщо автомобіль говорить до тебе іноземною мовою – це сповільнює твою реакцію, бо ти мусиш перекладати. У мене були такі експертні висновки, але суд не взяв їх до уваги. Паралельно ми звертались до представників Volkswagen, і ось вони надали таку відповідь. Хоч суд ми і програли, але справу виграли», - розповів ZAXID.NET Святослав Літинський.

Старший викладач кафедри програмування Львівського університету Святослав Літинський відомий тим, що через суди бореться із недотриманням прав україномовних споживачів товарів і послуг. Зокрема, він виграв позови проти виробника пральних машин Samsung, «ПриватБанку», та продавця ноутбуків HP (Hewlett Packard). Святослав Літинський виграв суд проти МВС за порушення міністром Арсеном Аваковим мовного законодавства.

Він також став першим українцем, який через суд добився отримання паспорта громадянина України без російськомовного дубляжу.

Зараз Святослав Літинський судиться з Верховною Радою, щоб та надала переклад виступу одного з депутатів, який виступав російською мовою.