4 грудня у Національному академічному українському драматичному театрі ім.М.Заньковецької у Львові уродженка Львова, співачка Мар’яна Садовська і джаз-тріо «Борделенд»/"Borderland" дали концерт, яким розпочався дев’ятий міжнародний джазовий фестиваль «Jazz Bez»/«Джаз Без».
Майже двогодинним концертом львівських поціновувачів потішила Мар’яна Садовська з джаз-тріо. Серед запропонованих співачкою пісень важко було не почути, чи залишитись байдужим до емігрантської пісні, колискових, обрядових пісень. Усі вони – не вигадані, а реальні, їх Мар’яні Садовській, під час її етнографічних мандрівок, співали старі люди. Так і з’явився у її обробці та обробці кожного з джаз-тріо новий звукозахоплюючий мікс із старої мелодії, з новим ритмом чи новими вкрапленнями маленьких музичних історій, із завиванням, нявчанням чи голосінням, невеликою розповіддю чи цілим сюжетом.
"Кожен з музикантів – композитор. Ми всі четверо працювали над піснями", - запевнила зі сцени Мар’яна Садовська.
Відвідувачі могли почути пісні із польського села, з с. Орябина у Східній Словаччині, за словами Садовської, "там живуть, як вони себе називають, русини", та цілу історію про обряд, що зберігся у с. Михайлівці Хмельницької області – називається "колодка". "Дерев’яну колоду перед постом прикрашають, декорують. Зранку одна баба сідає на колоду, і цю колоду тягнуть через все село, заглядаючи в кожну хату. А потім у хаті жінка скаче на мужика. Щоб бик скакав на корову, півень на курку і т.д. Я й питаю у цих жінок, а як ви скачете, а вони мені: "Привези свого – та й покажемо", - розповіла під час концерту Мар’яна Садовська.