МВС погодилося перекладати всі виступи Авакова українською мовою

11:25, 5 листопада 2015

Міністерство внутрішніх справ відкликало апеляцію на рішення суду, який зобов’язав дублювати виступи очільника МВС Арсена Авакова українською мовою.

Як розповів ZAXID.NET львівський активіст Святослав Літинський, який 14 вересня виграв суд проти МВС, міністерство несподівано відкликало власну апеляцію.

«Вони вважали, що суд схвалив неправильне рішення, коли визнав неправомірною відмову видачі мені перекладу виступу Авакова українською мовою. Але, наскільки я розумію, коли стала відома дата апеляційного засідання – на День української писемності та мови, вони вирішили відмовитися від апеляції», – сказав Літинський.

Відповідно, рішення суду набрало законної сили.

Фото Максима Бризіцького

Нагадаємо, львів’янин Святослав Літинський подав позов проти МВС за відмову надати йому автентичний (тобто авторизований МВС) переклад українською мовою двох промов Арсена Авакова, виголошених 26 червня і 4 липня російською мовою. Після появи інформації про позов в МВС пообіцяли супроводжувати відео усіх виступів Арсена Авакова текстовим перекладом українською мовою. 

14 жовтня Львівський обласний адміністративний суд визнав протиправною відмову МВС у наданні українського перекладу виступу міністра внутрішніх справ Арсена Авакова. Однак на рішення суду МВС подало апеляцію. Апеляційне засідання мало відбутися у Львівському апеляційному адміністративному суді 9 листопада – у День української писемності та мови.