У вересні для участі у Форумі видавців до Львова приїде польська письменниця, яку деякі критики називають сучасним польським прозаїком №1 – Ольга Токарчук, повідомив 12 серпня на прес-конференції в.о. Генерального консула Республіки Польща у Львові Анджей Дрозд.
Анджей Дрозд зазначив, що на Форумі видавців відбудеться презентація одразу двох перекладів творів Ольги Токарчук українською мовою. Так, львівське видавництво «Урбіно» представить переклад книжки «Веди свій плуг над кістками померлих», а харківське видавництво «Фоліо» презентуватиме роман «Бігуни». Останній, за словами в.о. Генконсула, можна порівняти з «Казками 1001 ночі» - в тому, що в ньому переплітаються декілька на перший погляд не пов’язаних між собою сюжетних ліній.
Окрім того, в.о. Генерального консула РП у Львові розповів, що наразі Ольга Токарчук готує книжку, дія якої відбуватиметься у Західній Україні, у зв’язку з чим нині подорожує західноукраїнським регіоном в пошуках натхнення.
Також участь у Форумі видавців візьме польський письменник Марек Краєвскі, автор детективних романів, дія одного з яких відбувається у старому Львові, і кілька молодих польських поетів, додав Анджей Дрозд.
Як інформував ZAXID.NET, на підтримку Національної книжкової виставки-ярмаку «Форум видавців» Львівська обласна рада цього року скерує 200 тис. грн.