На Форумі видавців презентують український переклад книжки Віктора Суворова

12:15, 20 серпня 2014

На львівському Форумі видавців буде презентований український переклад книги колишнього розвідника, капітана ГРУ, історика Віктора Суворова (справжнє ім'я — Володимир Рєзун) «Остання Республіка».

Новинку від автора історичних бестселерів «Криголам» та «Акваріум» презентує видавництво «Зелений пес».

У книзі автор проводить паралелі між 1941 та 2014 роками у зв'язку з військовим вторгненням Росії в Україну.

«Остання Республіка» розповідає про День Перемоги, про те, коли його почали святкувати, чому Парад Перемоги приймав не сам верховний головнокомандувач Йосип Сталін, а його заступник маршал Жуков? Чи справді СССР не був неготовим до війни, яким було співвідношення військових сил гітлерівської Німеччини та СССР? І головне, чому Радянський Союз програв ІІ Світову війну? В Росії книга зазнала гострої критики від «офіційних» істориків, але ніхто так і не спромігся спростувати доводів Суворова.

Суворов говорить, що попри те, що у Росії міняються вожді-президенти, але методи залишаються незмінними.

«Остання Республіка» написана у 1994 році, допрацьована у 2011-му, а в 2014 році спеціально для українського виданні автор, у процесі підготовки рукопису до друку, написав післямову в якій проводить паралелі між 1941 та 2014 роком.

Раніше українською мовою виходили дві книги Суворова з трилогії «Хроніки «Великого десятиліття».

Видавництво «Зелений пес» планує ще одну прем'єру від Суворова цієї осені, яка завершить трилогію про період правління Хрущова.