На Херсонщині встановили оригінальні двомовні білборди для кримчан

Білборд з українським текстом вітає співвітчизників, а в тексті російською мовою гостей із Криму називають «колаборантами»

14:27, 31 травня 2017

Творчий колектив волонтерської групи «Itchy trigger finger Ukrainians» спеціально на честь здобуття Україною безвізового режиму із Євросоюзом підготував і розмістив у Херсоні білборди для кримчан, які їдуть за біометричними паспортами в Херсон, щоб отримати безвізовий доступ в країни Європейського Союзу. Про це повідомив блогер Антон Ходза на своїй сторінці у Facebook.

«Звернення двома мовами – для українських кримчан українською, для колаборантів-ватників – російською», – зазначив Ходза.

Білборд з українським текстом вітає співвітчизників, які перебувають під окупацією, а в тексті російською мовою гостей із Криму називають «зрадниками і колаборантами».

Фото Антона Ходзи

Блогер додав, що міська влада Херсона допомогла з розміщенням звернення.

В українському тексті йдеться: «Браття, кримчани-українці, хоч ви і під російською окупацією, проте ми вам тут завжди раді. Європа відкриває перед вами двері. Отримуйте біометричні паспорти та мандруйте вільно цивілізованим світом. Нехай щастить!».

У російськомовній версії плаката написано: «Зрадники і колаборанти! Ви навіщо приїхали? По український паспорт? До Європи захотіли? А що, тури Золотим кільцем уже не цікавлять? Сидіть вдома і чекайте каміння з неба! Нех...й шастати!».

Нагадаємо, що в ніч на 11 червня громадяни України з біометричними паспортами отримають право на безвізовий в’їзд до країн ЄС та членів Шенгенської зони за межами Євросоюзу.