Zasadniczo ważną innowacją w podpisanej przez Prezydenta Wiktora Janukowycza ustawie "O sądownictwie i statusie sędziów" stało się pozwolenie na prowadzenie sądownictwa w językach regionalnych jako oficjalnych, w szczególności w języku rosyjskim.
O tym powiedział deputowany do Rady Najwyższej z Partii Regionów, przewodniczący organizacji społecznej "Rosyjskojęzyczna Ukraina" Wadym Kolesniczenko.
"Obecna koalicyjna ekipa na czele z prezydentem rzeczywiście stwarza możliwości dla rozbudowy wielokulturowego i wielojęzycznego społeczeństwa na podstawie wzajemnego szacunku i tolerancji" - cytuje deputowanego jego biuro prasowe.
"Jako deputowany do Rady Najwyższej Ukrainy i członek komitetu profilowego podczas pracy nad ustawą zaproponowałem blisko 50 poprawek. Jednak zasadniczo ważne dla ukraińskiego społeczeństwa staną się korekty do artykułu 12 "Języki sądownictwa i biurowości w sądach". W szczególności zaproponowano nowe formułowanie artykułu" - wyjaśnił Wadym Kolesniczenko – informuje TSN.
Według jego słów, teraz w sądach, wraz z językiem urzędowym, mogą być używane języki regionalne bądź języki mniejszości narodowych. Sądy będą zapewniać realizację tej ustawy, w tym opłacać usługi tłumaczy, opracowywać dokumenty w tych językach, ze środków budżetu państwa.
Jak wiadomo, Prezydent Wiktor Janukowycz 27 lipca podpisał ustawę o sądownictwie i statusie sędziów, uchwaloną przez parlament 7 lipca. Ustawa określa prawne zasady organizacji władzy sądowej i dokonania wymiaru sprawiedliwości na Ukrainie.