Президент Петро Порошенко заявив, що спочатку пісня співачки Джамали "1944", з якою вона перемогла на Євробаченні, мала назву кримськотатарською мовою "Bizim Qirim" (Бізим Кірим), що з кримськотатарської перекладається як "Крим наш" .
Про це він сказав у вівторок, відкриваючи виставку "Золото нації. Наближення", пише "Радіо Свобода".
"Я думаю, що не випадково вона змінила назву пісні, яка спершу кримськотатарською мовою називалася "Крим наш", на "1944", - сказав він, при цьому попросивши лідера Меджлісу Рефата Чубарова перекласти назву.
"Bizim Qirim" (Бізим Кірим – ред.) ця назва пробудила в людях, які не знали про те, що було в тому році з кримськотатарським народом, з сотнями тисяч наших співвітчизників, дізнатися, і багато були шоковані", – сказав він.
Як відомо, українська співачка Джамала виграла міжнародний пісенний конкурс Євробачення-2016.
За правилами конкурсу, наступний конкурс має приймати країна-переможниця.
Президент України Петро Порошенко 16 травня присвоїв Джамалі почесне звання "Народна артистка України"