В останні дні (особливо у спекотні суботу та неділю) у мене з моїми київськими друзями кілька разів траплялася дивна річ: замість того, аби у відповідній емоційно насиченій ситуації сказати: «Нє, ну це ваще повний п***ц», ми чомусь не змовляючись і з іронічними посмішками казали так: «Нє, ну це просто повний Єдиний Центр!»
Себто, відбулося перенесення значення сталої ідіоми на іронічно забарвлену контекстуальну і нестійку (поки що) розшифровку абревіатури назви політичної партії, яка (партія) в уяві політично ангажованої частини суспільства асоціюється саме з ідіомою-транслятором («повний п***ц»).
Пані Лесю Ставицька!
Неодмінно зафіксуйте в своєму словнику українських матюків нову ідіому «повний Єдиний Центр» як евфемізм від ідіоми «повний п***Ець»!
Отже, проект «Єдиний Центр» - це аж ніяк не українська майбутня «Единая Россия». Це могильна плита, це саме повний п***ЕЦь - але не Балозі і не Крілю особисто, а цілій посткучмівській добі політичної історії України, це п***ЕЦь самому типу політичного хижацтва, коли політики не виробляють нових смислів, а тупо продають Україну (мова, звісно, не лише про тих, хто увійшов до цієї славетної партії, зареєстрованої, до речі, ще у 1999 році, а про увесь український політикуум: пропоную писати саме так - ПОЛИТИКУУМ - з двома У, як рос. ВАКУУМ, бо воно таке і є).
Кароче, всє умєрлі і повний Єдиний Центр!