Правоохоронцям треба вдосконалювати англійську, а не російську, - інспектор

16:45, 31 грудня 2010

Інформація про те, що для правоохоронців, яких скеровують на новорічно-різдвяний період для забезпечення правопорядку у Карпати, проводилися заняття з удосконалення розмовної російської мови стала новиною для начальника відділу зв’язків з громадськістю ГУ МВС України у Львівській області Дениса Харчука та інспектора відділу зв’язків з громадськістю ГУ МВС України у Закарпатській області Ярослава Залуцького.

Вони не змогли підтвердити чи спростувати 31 грудня ZAXID.NET , що правоохоронці з Львівщини чи Закарпаття проходили таке додаткове навчання. Проте обидва запевняють, що їм не відомо про випадки, коли б правоохоронці не могли допомогти туристам через недостатній рівень володіння розмовною російською мовою.

Зокрема Д.Харчук зазначив: "Я не знаю випадків по Сколівському району, щоб міліціонери не могли зрозуміти російську".

Я.Залуцький прокоментував ZAXID.NET : "Закарпаття – багатонаціональна область. Більшість таких громад – румунська, угорська, словацька, єврейська, російська дуже часто користуються російською мовою. Тому відповідати російською громадянам є звично для правоохоронців Закарпаття".

Він додав: "Я не думаю, що з російської мови потрібно проводити додаткової навчання. З англійської – погоджуюся, а з російської – ні".

Подібної думки дотримується й командир Львівського гірського пошуково-рятувального загону МНС у Львівській області Михайло Яворницький. Він прокоментував ZAXID.NET : "З розумінням російської проблем у рятувальників немає. Складніше спілкуватися, наприклад, з китайцями, які, крім рідної, знають лише англійську. Однак наші хлопці намагаються навіть з не дуже значним словниковим запасом з англійської спілкуватися, і допомагати".

Нагадаємо, учора ДГЗ МВС України інформувало про проведені заняття із удосконалення розмовної російської мови для правоохоронців, які працюватимуть у період новорічно-різдвяних свят у гірській місцевості, для кращого забезпечення потреб російськомовних туристів.