Прес-служба Януковича неточно цитувала сенатора США

16:35, 18 квітня 2011

«Прес-служба президента (Віктора Януковича) і деякі засоби масової інформації поширили цитати висловлювань сенатора Сешнза, не звіривши їх із ним», - про це йдеться у повідомленні відділу преси, освіти і культури Посольства Сполучених Штатів Америки.

«У цитатах допущено неточності. Сенатор рішуче заохочував демократичні реформи і економічне зростання на основі міцного верховенства права в Україні», - йдеться в повідомленні.

У суботу, 16 квітня, прес-служба президента України навела комплементарну цитату Сешнза. Його слова прес-служба Віктора Януковича процитувала так: «Хочу відзначити значний прогрес у розвитку України і у впровадженні реформ».

Крім того у повідомлені йдеться, що «сенатори висловили українським посадовцям своє занепокоєння щодо погіршення інвестиційного клімату і порушили низку прикладів, коли з американськими фірмами, включно із тими, що працюють у зерновому секторі, не поводяться справедливо», - зазначається в повідомленні.

Згідно з повідомленням, вони також підкреслювали, що хотіли б, аби Україна досягла успіху.

"Для цього Україна повинна швидко рухатися вперед із реформами, включаючи економічні, судові та анті-корупційні заходи. Це привабить закордонний капітал і підштовхне життєво необхідне економічне зростання", - сказано в повідомленні, пише Українська правда.

Делегація також зустрілася зі старшим редакторським складом газети "Kyiv Post" і вислухала інформацію про нещодавні події, які призвели до звільнення головного редактора Брайяна Боннера і наслідкового страйку більшості колективу "Kyiv Post".

Сенатори висловили уряду серйозну стурбованість, що звільнення Боннера підриває свободу преси.  Активна незалежна преса є обов’язковою умовою успіху демократії.

Також в повідомленні зазначається, що "прес-служба президента і деякі засоби масової інформації поширили цитати висловлювань сенатора Сешнза, не звіривши їх із ним".