У редакції газети «Експрес» заявляють, що «cлiдчого Мельника на судовому процесi "Експрес проти податкової мiлiцiї" преставляє прокурор, якому доручено здiйснити перевiрку неправомiрностi дiй слiдчого Мельника».
Заяву "Експресу" подано повнотекстово:
"З'являються новi деталi вчорашнього скандального засiдання "Експрес" проти податкової мiлiцiї". Як з'ясувалося, iнтереси податкової мiлiцiї та слiдчого Мельника у судовому засiданнi представляв прокурор Львiвської обласної прокуратури Н.Ф.Буфан. Що цiкаво, вiн займає посаду прокурора вiддiлу за додержанням законiв (!) органами податкової мiлiцiї.
Учора, о 16.10, цей прокурор завiтав до редакцiї "Експресу" i повiдомив, що вiн призначений керiвництвом обласної прокуратури вiдповiдальним за розгляд заяви про неправомiрнi дiї слiдчого Мельника та iнших працiвникiв податкової мiлiцiї пiд час iнциденту та побиття журналiстiв, що трапились 12.04.2010 року. "Я допоможу вам вiдновити справедливiсть" – пообiцяв прокурор Н.Буфан.
Вiн вручив запрошення для журналiстiв, у якому йдеться про те, що вiн чекає до 18.00 поточного дня головного редактора газети I.Починка та журналiста газети Б.Куфрика в кабiнетi N 42 обласної прокуратури з вiдеозаписом та поясненнями подiй за участю податкiвцiв.
"Тепер зрозумiло, що прокурор Н.Буфан, який мав би ретельно здiйснити перевiрку заяви журналiстiв i встановити склад злочину у дiях слiдчого Мельника, займається вiдвертим окозамилюванням. Вiн не повернувся у прокуратуру пiсля вручення запрошення журналiстам, а чомусь з'явився на судi у якостi прокурора, який тепер вже захищає iнтереси слiдчого Мельника. Вражаюча багатограннiсть прокурорського таланту", - прокоментував цей факт головний редактор "Експресу" I. Починок.
До речi, пiсля судового засiдання слiдчий Мельник, не помiтивши журналiстiв, пiдiйшов до прокурора Н.Буфана, i, звертаючись на "ти", запропонував поїхати далi разом на авто слiдчого".