Під час телевізійної трансляції другого півфінала Євробачення 2016 коментатори російського каналу Росія 1 спотворили сенс пісні «1944» української співачки Джамали.
«У Європі її композицію сприймають як ще одну молитву про долі людей, які вольно або мимоволі залишають свій будинок у пошуках кращого життя. Ця проблема, яка перейшла з XX століття в наш ХХІ вік», - заявив російський коментатор, чим фактично спростував наявність у пісні драматичного історичного підтексту.
Як відомо, на написання пісні«1944» Джамалу надихнула історія її родини, яка в 1944 році була депортована разом з іншими представниками кримсько-татарського народу. Також представники Держдуми РФ закликали організаторів Євробачення не допускати співачку до участі в конкурсі через «політичного підтексту» пісні.
За підсумками двох півфіналів, у фіналі конкурсу виступлять представники таких країн: Азербайджан, Росія, Нідерланди, Угорщина, Хорватія, Австрія, Вірменія, Чехія, Кіпр, Мальта, Велика Британія, Німеччина, Іспанія, Італія, Франція, Швеція, Латвія, Грузія, Болгарія, Австралія, Україна, Сербія, Польща, Ізраїль, Литва, Бельгія.
Також, до фіналу автоматично потрапляють представники 6 країн-засновників конкурсу: Велика Британія, Німеччина, Іспанія, Італія, Франція; а також країна, яка приймає цього року конкурс – Швеція. Всього у фіналі виступлять 26 конкурсантів. Фінал конкурсу відбудеться 14 травня.
Лідер кримськотатарського народу Мустафа Джемілєв сподівається, що українська співачка кримськотатарського походження Джамала принесе перемогу Україні у конкурсі «Євробаченні» та підніме питання окупованого Криму на новий рівень.