Шоджі як тренд: як японські ширми використовують в інтер'єрі

19:58, 27 січня 2026

Японські шоджі використовують в різних дизайнах інтер’єрів – часто для створення японської атмосфери, але також для збереження світла в кімнатах та додавання певної приватності. Dezeen розповідає про те, як японські ширми використовують в інтер’єрі.

Будинок Дуейна, США. Автор OWIU

Інтер'єр цього будинку в Лос-Анджелесі поєднує в собі стиль середини століття та традиційні японські мотиви, а в вітальні велику розсувну стіну утворюють ширми шодзі.

Тут вони поєднуються з класичним кріслом та скульптурними лампами з паперу ваші. А цегляна підлога чудово гармонує з візерунком ширм.

LEV Development зводить не просто споруди. Він будує вулиці, країну, майбутнє. У кожному ЖК – стиль, якість та особливі цінності. Заради щасливого сьогодні й впевненого завтра.

Фото Justin Chung

Будинок у Сайдері, Японія. Автор: Akio Isshiki Architects

Для будівництва та оздоблення фасаду цього японського будинку було використано деревину кедра. А сама будівля побудована за технологією шінкабе, яка дозволяє залишити балки та колони видимими в інтер’єрі.

Архітектор використав традиційні елементи дизайну, такі як ширми шоджі, щоб створити будинок, який «встановив би новий стандарт сучасного життя завдяки сучасному трактуванню японських архітектурних елементів».

Фото Benjamin Hosking

Лаунж Matsuya Ginza, Японія. Автор: I IN

Місцева студія I IN поставила собі за мету перетворити «світло на матеріал простору» у цьому лаунжі універмагу Matsuya в районі Гіндза в Токіо.

Хоча більшість стін залишилися білими, одна кімната була занурена в насичений фіолетовий відтінок. Тут витончені ширми шоджі та паперові лампи допомогли заповнити прогалину між традиційним та сучасним японським інтер’єром.

Фото Tomooki Kengaku

Офіс Symbolplus, Японія. Автор: Symbolplus

При проєктуванні власного офісу, розташованого в дерев'яній будівлі, спроєктованій японським архітектором Акіо Хаяші, токійська студія Symbolplus прагнула використовувати натуральні матеріали інноваційними способами.

У зоні відпочинку ширми шоджі були використані як стіни та стельові панелі, нахилені над кутовими сірими диванами кімнати.

Фото Keishin Horikoshi

Malibu Surf Shack, США. Автор: Келлі Веарстлер

Американська дизайнерка інтер’єрів Келлі Веарстлер створила «рустикальний і суворий» декор для цього котеджу 1950-х років на березі моря в Каліфорнії.

І при створенні інтер’єру вона використовувала оригінальні деталі будівлі, зокрема ширми шоджі. Отриманий простір ув заповнений еклектичним поєднанням вінтажних та сучасних елементів.

Фото Ingalls Photography and Mark Durling Photography