Заступником комісії з питань освіти і науки у Львівській обласній раді стала український мовознавець і політик, кандидат філологічних наук, доцент НУ «Львівська політехніка» Ірина Фаріон, яка є депутатом Львівської обласної ради від ВО «Свобода» з квітня 2006.
Нагадаємо, у лютому поточного року у львівському дитячому садку №67 Ірина Фаріон провела лекцію для дошкільнят про те, як правильно звертатися один до одного, і чому неправильно говорити Міша, Наташа, Альона. "Якщо станеш Альоною, то треба пакувати валізи і виїжджати до Московії", - заявила Фаріон дошкільниці, яка назвалася Оленкою.
Крім того, депутат присоромила дівчинку Лізу. За її словами, це ім'я від інфінітиву "лизати". "Ліза, це від слова" лизати ". Був колись паршивий жіночий журнал Ліза. Маша - форма не наша. Нехай їде туди, де Маші живуть. У нас вона повинна бути Марічкою. Петя теж повинен звідси поїхати, якщо не стане Петриком . Миколку ніколи не обзивають Колею, Ганнусю Аннушкою, а Наталочку - Наташою ", - додала Фаріон.
Тоді поведінку Ірини Фаріон у дитсадку Львова вивчало міське управління освіти. Відеозапис виступу Фаріон розмістили в Інтернеті. Подія набула розголосу у ЗМІ та викликала неоднозначні відгуки. Зокрема, народний депутат від Партії регіонів Вадим Колесніченко звернувся до Генерального прокурора України з проханням притягнути Ірину Фаріон до кримінальної відповідальності за статтею 161 Карного кодексу України (щодо дискримінації дітей за мовною та національною ознакою), а Українська народна партія засудила виступ Фаріон як провокацію проти української мови. З іншого боку, голова партії "Свобода" Олег Тягнибок виступив на захист однопартійця Фаріон.
Крім того, 15 лютого 2010 звернулася з відкритим листом до новообраного Президента України Віктора Януковича з приводу загроз державному статусові української мови. Невдовзі, 22 лютого, Ірина Фаріон звернулася з подібним листом-застереженням до Верховної Ради України.
18 травня 2010 року на сесії Львівської обласної ради Ірина Фаріон звернулася до освітян, студентів, школярів та їхніх батьків із закликом "бойкотувати і не приймати освітніх колоніальних починань прокремлівської влади; берегти духовну основу української незалежності - мову як спосіб мислення нації та історію як її свідомість та пам'ять; активно здійснювати національне виховання; повсякчас найрізноманітнішими формами та методами демонструвати свою українськість".
Ірина Фаріон – автор низки мовознавчих розвідок і книжок, за її ініціативи у львівських маршрутках з’явилися наліпки з культури мовлення "Говорімо правильно і красиво", а для депутатів ЛОР п’ятого скликання Ірина Фаріон проводила диктант з української мови.