24 липня у Львові виступлять сербські гурти "Čorna kruŠwa" і "Berlinska Droha". Вони вперше заспівають пісні на вірші Івана Франка рідкісною сербо-лужицькою мовою.
Про це ZAXID.NET повідомили організатори.
Музиканти – сербо-лужичани, землі яких зараз належать Німеччині. У "Дзизі" гурти, крім презентації своєї музичної творчості, розповідатимуть про мову та культуру лужицьких сербів. Їм допомагатимуть викладачі філології з Львівського університету ім. І. Франка.
Початок о 20:00. Місце: арт-кав'ярня «Квартира 35» (вул. Вірменська, 35, «Дзиґа», 2-й поверх). Вхід вільний.
Berlinska Droha – гурт, заснований 2007 року, співають сербо-лужицькою. Їх стиль можна охарактеризувати як народне альтернативне-кабаре (самі музиканти називають свій стиль "анти-фолк").
Čorna krušwa – експериментальне тріо Берліна, яке творить на перехресті punk/ rock’n’roll/ blues/ psychobilly. Гурт у своїй творчості посилається на атмосферу давнього панку і поєднує фільми Тарантіно із з сербо-лужицькою реальністю. З одного боку, у їхній музиці занадто багато блюзу, щоб ідентифікувати їх як панків. З іншого боку, їх стиль характеризується панковою психологією і ритмом. Вони поєднують у собі старомодну гру, психоделічні гітарні звуки з вокалом, що коливається між співом і криком. Фанати божеволіють від їх захопливих і яскравих виступів.
Нагадаємо, фестиваль «Франко.Місія» (19-28 липня) постав з об’єднання "Fort.Missia" та "Франко Фест". Фестиваль розпочнеться на унікальних фортах Першої світової війни у селі Поповичі неподалік українсько-польського кордону, далі мандруватиме через Судову Вишню, палац Фредра-Шептицьких, Самбір, Добромиль та Дрогобич до Нагуєвичів.
У фестивалі візьме участь більше півсотні гуртів з України, Польщі, США, Канади, Німеччини, Азербайджану, Грузії, Чехії, Сербії, понад сорок письменників, кілька театрів та кільканадцять митців.