Святкування битви під Конотопом спрямоване на протистояння з Росією, – МЗС Росії

15:43, 10 червня 2008

Департамент інформації і друку МЗС Росії прокоментував для російських ЗМІ питання про відзначення в Україні 350-річчя перемоги в Конотопській битві. Зокрема, в коментарі зазначено, що подібне святкування є штучним, надуманим протистоянням з Росією та іграми з історією, а дії гетьмана Виговського прямо названо «черговою зрадою».

 

Подаємо коментар департаменту у повному обсязі мовою оригіналу:

«В марте 2008 года Президент Украины В.А.Ющенко издал указ о праздновании 350-летия т.н. Конотопской битвы, имевшей место в июне 1659 года. Кабинет министров Украины в конце мая с.г. утвердил специальный «План подготовки и проведения мероприятий к 350-летию победы войска под предводительством гетмана Украины Ивана Выговского в Конотопской битве».

Речь идет об одном из эпизодов бурного события периода середины XVII века - о битве у Сосновской переправы под Конотопом между войском, состоящим из крымских татар, казаков и поляков, и русским отрядом под предводительством князя Алексея Трубецкого, который вынужден был, понеся чувствительные потери, но отнюдь не будучи разгромленным, отойти к Путивлю. Сам же поход отряда А.Трубецкого был вызван необходимостью противодействия планам гетмана И.Выговского, нарушившего собственную клятву в верности Москве, включить часть украинских земель под названием Великое княжество Русское в состав Речи Посполитой. Гетман И.Выговской завершил свой жизненный путь отнюдь не героически - в октябре 1659 г. казаки его свергли и заставили бежать в Польшу, где через пять лет уже поляки обвинили его в измене и казнили.

Вызывает просто недоумение и сожаление то, с каким упорством, достойным лучшего применения, некоторые силы на Украине пытаются сегодня выискать в общей, действительно сложной, местами противоречивой российско-украинской истории события и персонажи, примечательные лишь тем, что они как-то были направлены против Москвы, против России, против русских. Во имя этого иногда поднимаются на щит имена и деяния, которых в других условиях можно было бы и постесняться. Кровавая битва из-за очередного предательства очередного гетмана - из их числа.

В этих условиях приходится уповать на мудрость украинского народа, который не позволит себя втянуть в искусственное, надуманное противостояние с Россией. Игры с историей, особенно с националистической подоплекой, никогда еще ни к чему хорошему не приводили».

 

Фото зі сайту upload.wikimedia.org