Останній дзвоник, але без випускного балу, квітів, розчулених батьків та дзеленчання самого дзвоника.
У 30 виправній колонії майже 40 засуджених школярів отримали атестати про закінчення середньої освіти. Прогульників та медалістів серед них немає. Поліглотів серед засуджених учнів немає, однак усі вправно вчать англійську. Трапляються серед засуджених й такі, що до зони букви не знали, а тепер навчились читати та писати.
У звичайних школах після випускного, наступають літні канікули. У колонії усе як завше. Лише щасливчики можуть отримати дострокове звільнення.