Львівський національний університет презентував коментоване видання-білінгву поеми Івана Франка «Мойсей». Працювали над виданням науковці вишу, воно містить оригінал твору та його англомовну версію авторства відомої поетеси та перекладачки Віри Річ.
«Це направду велике досягнення науковців університету. Таким чином світ, англомовний світ, може краще пізнати творчість великого українця, великого поета й перекладача», – зазначив Мар'ян Лозинський, проректор ЛНУ ім. Івана Франка.
Книга вийшла за підтримки «Кредобанку». Для фінустанови це – не перший приклад співпраці університету із банком.
«Наша роль десь такого невеликого двигуна проектів. Основна робота – переклад. Все це відбувається працівниками університету, а ми як фінансовий партнер намагаємося десь допомогти університету в таких проектах», – розповів перший заступник голови правління ПАТ «Кредобанк» Даміан Раґан.
Тож тепер книга з'явиться на полицях бібліотек та крамниці університету та стане в нагоді науковцям, які досліджують творчість Івана Франка.