12 жовтня о 17.00 у Львівському палаці мистецтв продемонструють фільм «Шолом Алейхем. Сміх у темряві» – своєрідний портрет видатного письменника, класика єврейської літератури, який створив новий жанр і використав свій особливий гумор, щоб відобразити реалії східноєвропейського єврейського світу кінця ХІХ – початку ХХ століття.
Фільм демонструватимуть англійською мовою з українськими субтитрами. Показ відбудеться за підтримки Посольства США в Україні. Після показу глядачів закликають до обговорення фільму з режисером Джозефом Дорманом, повідомили організатори.
У фільмі використано різноманітні архівні джерела, зокрема кінокадри. Цей фільм нагадує про ті часи, коли у царській Росії існувала «смуга осілості», а на євреїв поширювались певні обмеження у громадянських правах.
Уривки з творів Шолома Алейхема, в яких складні життєві ситуації часто перетворено на високу комедію та фарс, подано у фільмі поряд зі старими фотографіями із життя штетлів. Фільм супроводжують коментарі онуки Шолома Алейхема Бел Кауфман, Аарона Ланскі з Центру книжки на ідиші та професора Рут Вайсс з Гарвардського університету.
Довідка. Джозеф Дорман – незалежний кінорежисер, володар численних нагород, засновник компанії «Riverside Films». Створив багато різноманітних програм для телеканалів «PBS», «CBS», «Discovery Channel» і «CNN», лауреат престижної телевізійної нагороди імені Джорджа Фостера Пібоді за визначні досягнення. Двічі номінований на премію «Еммі» за створення культурних і громадських програм.