У Львові разом із збільшенням туристичних потоків зростає і кількість кваліфікованих екскурсоводів. На грудень цього року у мерії їх зареєстровано 511. Це на 21% більше, ніж минулого року, повідомляє прес-служба Львівської міськради.
Нагадаємо, у 2008 році у Львові було визначено порядок врегулювання екскурсійної діяльності у місті.
Незважаючи на велику кількість кваліфікованих екскурсоводів та гідів-перекладачів у Львові, ця цифра й надалі невпинно зростає. У 2011 р. кількість зареєстрованих фахівців туристичного супроводу зросла на 18%, цьогоріч цей показник збільшився ще на 21%.
Для Львова така цифра є доволі значною тож, зрозуміло, що із зростанням кількості екскурсоводів зростає і конкуренція. 53% (271 особа) фахівців надають послуги туристичного супроводу іноземною мовою, більше того, понад 20% з них володіють двома чи більше іноземними мовами. Незмінним рекордом, на даний момент, залишається «звання» екскурсовода та гіда-перекладача 5 мов.
«Однією з причин такого стрімкого зростання частки гідів-перекладачів (в порівнянні з минулим роком це 29%), безперечно, став футбольний чемпіонат Європи, матчі котрого відбулись у Львові влітку. Так, зокрема, кількість гідів-перекладачів іспанської мови, послугами яких могли скористатись численні фанати Португальської збірної, порівняно з минулим роком, зросла аж на 76%. Значним також є приріст німецькомовних фахівців – їх тепер на 40% більше, ніж минулого року. Тож, ми певні, що гості ЄВРО, як і інші відвідувачі, залишаються задоволеними відвіданням Львова», – зазначила начальник управління туризму Надія Радіоненко.
До п’ятірки лідерів, за кількістю гідів-перекладачів, також незмінно входять польська (107 ос.), російська (88 ос.), англійська (64 ос.) та німецька мови (30 ос.).
«Такі дані є абсолютно логічними, оскільки Польща, Росія та Німеччина належать до ключових туристичних ринків Львова, а англійська мова надалі залишається однією з найбільш вживаних мов у світі», – прокоментувала Надія Радіоненко.
Окрім описаних вище мов, у Львові можна скористатись послугами гідів-перекладачів французької, італійської, чеської, сербської, хорватської, словацької, білоруської, румунської та мови Есперанто.
Тим не менше, із завершенням такої події, як Євро- 2012, у Львові, на курси екскурсоводів міста знову і знову приходять ті, хто хоче дізнатись більше про історію міста та згодом могти ділитись цими знаннями з іншими.
«Практика акредитації фахівців туристичного супроводу роками підтримується у багатьох європейських містах. Це не лише гарантує високу якість надання послуг, що, в свою чергу, має безпосередній вплив на формування загальної думки про місто, але й якісно виокремлює фахівців високого рівня від шахраїв. Це створює конкурентоздатність та спонукає осіб, котрі бажають надавати послуги з туристичного супроводу проходити навчання, складати іспити, аби відповідати усім вимогам», – кажуть в управлінні туризму ЛМР.
Довідка
З метою врегулювання діяльності нелегальних іноземних та іногородніх екскурсоводів у м. Львові прийнято ухвалу Львівської міської ради від 23.10.2008р. № 213 «Про затвердження положення про порядок проведення екскурсійної діяльності у м. Львові» (зі змінами від 03.11.2011р. №870). Реалізація ухвали дозволяє забезпечити контроль діяльності фахівців туристичного супроводу. Контроль за наданням послуг туристичного супроводу здійснюється працівниками управління муніципальної дружини.