Доцент кафедри української мови НУ «Львівська політехніка», депутат Львівської обласної ради від ВО «Свобода» Ірина Фаріон презентувала 16 грудня монографію «Мовна норма: знищення, пошук, віднова», де зібрала найтиповіші мовні помилки депутатів Львівської обласної ради, чиновників та відстежила зміни мови протягом сторіччя.
Як зазначила під час презентації І. Фаріон, вона ніколи не ставила собі за мету написати книгу з культури мовлення: "Стимулом для мене стали пленарні засідання і висловлювання наших політиків. Я вирішила поставити запитання не просто, як говорити правильно, а чому ми говоримо саме так. Я простежила розвиток мови впродовж 100 років і побачила, що мовна норма зазнала неймовірних мутацій, політики втрутилися у структуру мови і тепер вони мають спокутувати свою провину".
І. Фаріон наголосила, що сьогодні українці розмовляють не українською мовою, а радянською: "Це книжка про те, як звільнитися від радянської мови. Прізвищ тут немає, бо я не ставила за мету когось образити".