До 300-річчя проголошення «Конституції Пилипа Орлика» Всеукраїнський благодійний фонд «Україна – Свята Родина» здійснив публікацію знаменитого «Укладу прав і вольностей Війська Запорозького..» за списком, що зберігається в Національному архіві Швеції. 1300 примірників україномовного та основного латинського варіанту першої Конституції будуть передані бібліотекам Львівщини, Івано-Франківщини, Полтавщини і Харківщини. Про це 14 квітня під час презентації видання у Львові повідомив президент ВБФ «Україна – Свята Родина» Іван Матієшин.
Виданню "Конституції Пилипа Орлика" передувала робота українських науковців у Національному архіві Швеції зі збереженою історичною копією документу.
Як повідомив віце-президент ВБФ "Україна – Свята Родина", історик Василь Лісничий, спершу велися перемовини щодо перевезення документу до України для глибшого його вивчення та популяризації. Проте врешті від цієї ідеї відмовилися, щоб не зіпсувати важливу для України пам’ятку історії, - документ зберігається в Національному архіві Швеції в особливих умовах, а його транспортування може бути надто ризиковим. Тому керівники фонду та науковці зосередилися на підготовці публікації конституції Пилипа Орлика за фотографіями списку з архіву з метою якнайширшого розповсюдження видання в Україні.
"Документ "Уклад прав і вольностей Війська Запорозького.." відомий лише у переписаних копіях, на яких немає ні підписів, ні печаток. Копія є в музеї гетьманства у Києві, у російських архівах та в Національному архів Швеції. Останній – найвідоміший. До сьогодні існує проблема оцінки конституції Пилипа Орлика. Одні науковці стверджують, що йдеться про наші пріоритети в світовій історії правової думки, що це одна із перших конституцій у світі. Є й інша точка зору, що це - важливий документ, але навряд чи ми маємо підстави стверджувати, що це – конституція у сучасному розумінні. Дискусія з цього приводу триває – прокоментував юрист, старший науковий співробітник Інституту держави і права ім. В. Корецького НАН України В’ячеслав Олещенко, що працював над підготовкою публікації - Специфіка документу в тому, що він був прийнятий за межами України з думкою, що діятиме у межах всієї України, але реально в межах всієї України так і не почав діяти. Проте, навіть за цих умов, ми маємо оцінювати цей документ як зразок фіксації політико-правової думки того часу у вигляді юридичного документу, як вираз бачення наших предків щодо способів регулювання суспільних відносин в Україні".
В.Олещенко поінформував, що в Інституті держави і права ім. В. Корецького НАН України планують здійснити порівняльний аналіз відомих списків конституції Пилипа Орлика для кращого вивчення документу. Він акцентував також на тому, що шведи ретельно зберігають пам’ятки про Пилипа Орлика, зокрема будинок в якому він жив у м. Крістіан Стад, й відкриті до співпраці для подальшого вивчення українсько-шведських відносин кін. XVII-XVIII ст.