25 лютого у Львові в книгарні «Є» відбудеться презентація книги “Фадо” одного з найвідоміших авторів сучасної польської літератури Анджея Стасюка у перекладі Богдани Матіяш. Книга вийшла у видавництві «Грані-Т».
Про це 22 лютого ZAXID.NET повідомила арт-менеджер книгарні "Є" у Львові Оксана Васьків.
"Фадо" португальською означає "доля", але передовсім так називається меланхолійна пісня, в якій вилився смуток за безповоротно втраченим. У книжці Анджея Стасюка фадо з’являється лише раз, мимохідь, ніби випадково, але атмосферою тужного співу пронизані чи не всі його оповіді. Бо героєм цієї книжки є людська доля, побачена й відчута з однієї-єдиної, авторової, перспективи. Бо у фокусі кожної оповіді – ціле життя і цілий світ, із його тривогами, радощами, самотністю, вдячністю, врешті – з його спокоєм", – зазначено в анотації до книги.
Нагадаємо, з українським читачем Аджея Стасюка познайомив український письменник Юрко Андрухович.
Модератор зустрічі — Богдана Матіяш.
Початок о 18. 00
Адреса книгарні “Є”: проспект Свободи, 7