На всіх 30 екскурсійних автобусах «Berlin City Circle» з понеділка, 6 листопада, можна дізнатися про визначні пам’ятки німецької столиці українською мовою. Запуск україномовних гідів відкрили посол України в Німеччині Андрій Мельник та директор туристичного підприємства Міхаель Грефе, повідомив «Укрінформ».
«Зараз у нас є гіди 21 іноземною мовою, і ми горді, що тепер такий є і українською. Ми сподіваємося, що це приверне нових туристів», – заявив Грефе.
Статистика подорожей на жовтих туристичних автобусах гостями з різних країн не ведеться, але, за оцінками керівника компанії, українські пасажири становлять близько 3-5% від усієї кількості. Тепер їх буде більше, сподівається Грефе.
Його автобуси виходять на маршрути найцікавішими місцями Берліна кожні 10 хвилин з 10 до 18 години. За рік ними користуються понад 100 тисяч гостей. Крім гідів на понад 20 мовах, які, треба зауважити, розрізняються з орієнтуванням на те, що більше цікавить туристів з різних країн, є ще німецько- та англомовні гіди спеціально для дітей.
Робота над тим, щоб україномовний гід з’явився в найбільшій в Берліні автобусній туристичній компанії, велася не один місяць, розповів Мельник. І ось тепер українці можуть пізнавати столицю ФРН за допомогою відомих в Україні голосів – ведучих Radio ROKS Соні Сотник та Сергія Зеніна. Реалізувати проекту допомогла українська волонтерська ініціатива GuideUA.
Гід цікавий і пізнавальний, посольство планує його доповнювати в майбутньому.
«Ми не зупинятимемося на цьому і в наступному році плануємо зробити аудіогіди в головних музеях Берліна. Можливо, і в приміщенні Бундестагу, який щороку відвідують понад 3 млн туристів», – розповів посол.
До слова, україномовний гід з’явився в Рік української мови у ФРН.