Министр культуры Украины Михаил Кулиняк обратился к Министру культуры Российской Федерации Александру Авдееву с просьбой посодействовать урегулированию ситуации, сложившейся вокруг единственной на территории России Библиотеки украинской литературы.
Обращение приводим полностью:
"Уважаемый Александр Алексеевич!
Выражая искреннее уважение Министерству культуры Российской Федерации и Вам лично, хотел бы сообщить, что украинская культурная общественность крайне обеспокоена событиями, развернувшимися в последнее время вокруг единственного государственного учреждения украинской культуры в Москве – Библиотеки украинской литературы.
Украину и Россию всегда объединяли дружественные, добрососедские отношения. Сегодня мы совместными усилиями развиваем новый этап нашего сотрудничества. Немалозначительную роль в этом процессе занимают послы доброй воли – культура, искусство, образование. В 2010 году на уровне наших Министерств состоялись очень важные для культурного сближения акции. В связи с этим события, происходящие вокруг Библиотеки украинской литературы в Москве, по нашему мнению, являются недопустимыми, поскольку они подрывают и ухудшают наши добрые намерения жить в дружбе и согласии.
Министерство культуры Украины не может оставаться равнодушным к происходящему и просит Министерство культуры Российской Федерации содействовать, по мере возможности, минимизации ущерба, нанесенного репутации Библиотеки, а также урегулированию создавшейся ситуации.
В преддверии Нового 2011 года и Рождества Христова шлем Вам свои искренние поздравления с пожеланиями мира, добра и надеждой на то, чтобы наше культурное сотрудничество всегда строилось на принципах взаимопонимания и взаимоуважения".
Напомним, отдел по борьбе с экстремизмом МВД России изъял из Библиотеки украинской литературы в Москве более 50 книг для проведения психолого-лингвистической экспертизы. Это, в частности, книги о митрополите Андрее Шептицком, об ОУН-УПА, о деятельности движения "Пора", а также экземпляры газет "Нация и государство", "Путь победы", "Украинское слово". Позже библиотека была опечатана и закрыта.