Німецький експерт з питань Східної Європи Фонду Бертельсманна Корнеліус Охманн вважає, що вирок у справі Тимошенко звів нанівець весь поступ України на європейському шляху: "Україна не витримала тесту на правову державу й, якщо говорити мовою спортивних журналістів, забила гол у власні ворота", - зазначає експерт.
Німецький експерт нагадав, що політичні рішення, які, можливо, й були помилковими, слід обговорювати не в суді, а в парламенті, про що неодноразово говорили Україні європейські політики. Як зауважив Охманн, через грубе порушення принципів правової держави відносинам між Україною і ЄС завдано величезної шкоди: «Я сумніваюсь, що на цьому тлі буде підписано угоду про асоціацію. Але якщо її й підпишуть, то не думаю, що парламенти в країнах ЄС її ратифікують найближчими роками».
Експерт Фонду Бертельсманна звернув увагу на дискусію серед політологів, які ставлять під сумнів заяви українського керівництва про прагнення зблизитися з Європейським Союзом. «Можливо, представники нинішнього українського керівництва й не думають іти до ЄС і потребують лише якогось приводу, аби виправдати перед власними виборцями приєднання в майбутньому до путінського євроазіатського союзу: мовляв Європа нас зовсім не хоче», - розмірковує німецький експерт.
Водночас процесом проти Тимошенко Україна зіпсувала відносини й з Москвою. Як зауважив Охманн, оскільки йшлося про невигідні для України газові угоди з Росією тепер виникає питання про відповідальність у цій справі російського прем'єр-міністра і "майбутнього президента" Путіна. Якщо українська юстиція вважає себе незалежною, то вона логічно мала б зайнятися й цим питанням, вважає німецький експерт.
Разом з вироком у справі Тимошенко, на думку Охманна, символічно закінчилась ера Помаранчевої революції. «Україна, про яку раніше говорили швидше позитивно, знову стала звичайнісінькою пострадянською країною з типовими для перехідного періоду проблемами, які панують у суспільстві, в політиці, в сфері юстиції», - сказав Охманн. Очевидно проводити перетворення в сфері юстиції, пронизаній радянським менталітетом, значно складніше, ніж в економічній сфері, зауважив німецький експерт.
Охман визнав, що ані Європейський Союз, ані інші зовнішні сили не можуть прискорити трансформаційний процес в Україні і не мають достатньо важелів впливу для цього. На його думку, подолання тіні минулого - це завдання для самих політичних еліт в Україні.