1–2 жовтня в Національному університеті «Львівська політехніка» пройде XI Міжнародна наукова конференція, присвячена проблемам української термінології, у якій візьмуть участь понад 150 вчених не лише з України (представлено 21 місто та 58 наукових на навчальних установ), а й з далекого та близького зарубіжжя (США, Білорусь).
Як повідомили ZAXID.NET в НУ «Львівська політехніка», науковці розглянуть термінологію природничих на гуманітарних наук, проблеми нормування та стандартизації української термінології, теоретичні засади українського термінознавства та лексикографії.
Успіхи українських термінологів і термінографів годі заперечити. За роки незалежності в Україні створено і впроваджено понад 1500 термінологічних стандартів практично з усіх науково-технічних галузей. Це приблизно 300 тисяч термінів і словосполук. Видано понад 1000 різноманітних термінологічних словників.
У межах конференції відбудеться презентація англійсько-українсько-англійського словника наукової мови (фізика та споріднені науки) київських науковців Ольги Кочерги та Євгена Мейнаровича — одного з найбільших за останні роки термінологічного словника. Видання вийшло у двох томах у вінницькому видавництві «Нова книга», загальним обсягом майже 3 тисячі сторінок, на яких подано 150 000 гасел у кожній частині.