В России при официальном количестве 2,9 млн украинцев лишь 205 людей изучают украинский язык в школах, и всего 100 людей - факультативно. При этом в Украине среди 8,3 млн россиян соответственнообучаються около 2 млн людей, факультативно язык изучают еще 165 тысяч. Об этом свидетельствует сравнительная таблица удовлетворения образовательных потребностей россиян в Украине и украинцев в России в 2008-09 годах, подготовленная Секретариатом Президента Украины.
Другие формы удовлетворения просветительских потребностей украинцев в России отсутствуют, утверждают в Секретариате Президента.
В то же время официальное количество россиян в Украине составляет немного больше 8,334 млн людей. При этом в Украине существует 983 дошкольных учебных заведений с русскоязычной формой обучения, которые посещает 164 027 детей.
Как информирует ТСН.ua , кроме того, в Украине существует 1 199 общеобразовательных заведений с русским языком обучения и 1 755 общеобразовательных учебных заведений с украинской и российской языками обучения. У них 1 292 518 учеников изучают русский язык как предмет, еще 165 544 ученика изучают русский язык факультативно или в кружках.
В профессионально-технических учебных заведениях с русским языком учатся 51 685 людей, в вузах разных уровней аккредитации русским языком учатся 454 842 людей.
При этом за счет государственного бюджета Украины был напечатанный 1 555 500 экземпляров учебников русским языком стоимостью более 18,616 млн грн. Также было напечатано 125 тысяч экземпляров украинско-российских терминологических словарей за счет госбюджета Украины (1,5 млн грн). Из бюджетов всех уровней Украины на содержание учебных заведений с русским языком обучения было потрачено около 3,196 млрд грн.