Якщо 2011 року тираж книг українською та російською мовами був рівним, то нині ситуація принципово змінилася. Про це пише «Еспресо» з посиланням на дані щодо випуску видавничої продукції, оприлюднені офіційний сайтом державної наукової установи «Книжкова палата України імені Івана Федорова».
Станом на 1 серпня 2017 року в Україні видано 8757 книг і брошур загальним накладом 14,908 млн примірників.
Серед них українською мовою – 6053 видання кількістю 9,713 млн примірників, російською мовою – 1684 видання кількістю 4,334 млн примірників.
До слова, у першому півріччі 2011 року – на другий рік президентства Януковича – в Україні випустили 7671 найменувань книг і брошур українською мовою накладом 9,657 млн примірників. Кількість російськомовних видань, що вийшли в українських видавництвах, тоді становила 3013 назв накладом 9,853 млн примірників.