Одне з найтиражніших видань про кіно, The Variety, під тиском російських коментаторів вилучило зі статті визначення фільму Дзиґи Вертова “Людина з кіноапаратом” як українського, повідомляє Національний центр Олександра Довженка.
Інформацію про те, що фільм знімався в Україні, також було забрано з матеріалу.
Заголовок тексту було змінено з “Український німий фільм був визнаний найвизначнішою документальною кінострічкою всіх часів” на “Німий фільм Дзиґи Вертова було визнано найвизначнішою документальною стрічкою всіх часів”.
Також з тексту було видалено речення "Оскільки погляди всього світу зараз прикуті до України, це своєчасне відзначення потужного досягнення української та світової культури."
Не пропустіть найважливіше Додайте ZAXID.NET у вибрані в Google ДодатиРосійський кіножурнал "Сеанс" зазначає справедливість такої зміни, оскільки вона дозволить читачам робити висновок про національну приналежність фільма самостійно, та вітає з перемогою коментаторів. Наразі всі коментарі під матеріалом The Variety видалено та відключена можливість їх залишати.
Утім документальні свідчення правок все ж залишилися:
Нагадаємо, що за версією найавторитетнішого міжнародного кіножурналу Sight&Sound, стрічка “Людина з кіноапаратом” Дзиґи Вертова (1929) була названа найвизначнішим документальним фільмом всіх часів.
Дзиґа Вертов (при народженні Давид Кауфман) народився у містечкуу Білосток на території теперішньої Польщі. Після того, як його виключили із Совкіно, де працював доти, Вертов перебрався до України. Тоді більш ліберальна політика українського уряду наприкінці 1920-х спричинила справжній потік еміграції кіномитців в Україну. “Людина з кіноапаратом” була створена в Одесі.