Доцент кафедры украинского языка НУ «Львовская политехника», депутат Львовского областного совета от ВО «Свобода» Ирина Фарион презентовала 16 декабря монографию «Языковая норма: уничтожение, поиск, возобновление», где собрала самые типичные языковые ошибки депутатов Львовского областного совета, чиновников и отследила изменения языка в течение столетия.
Как отметила во время презентации И. Фарион, она никогда не ставила себе целью написать книгу по культуре речи: "Стимулом для меня стали пленарные заседания и высказывания наших политиков. Я решила поставить вопрос не просто, как говорить правильно, а почему мы говорим именно так. Я проследила развитие языка на протяжении 100 лет и увидела, что языковая норма испытала невероятные мутации, политики вмешались в структуру языка и теперь они должны искупать свою вину".
И. Фарион отметила, что сегодня украинцы разговаривают не украинским языком, а советским: "Это книжка о том, как освободиться от советского языка. Фамилий здесь нет, ибо я не ставила целью кого-то оскорбить".