Nowe wydanie Pisma Świętego ukazało się we Lwowie. Zostało ono opublikowane spólnym wysiłkiem wydawnictwa „Swiczado” i „Misionar”, a także Ukraińskiego Towarzystwa Biblijnego. Nowe wydanie Biblii ukazało się pod redakcją o. Iwana Chomenki. Redakcja została zakończona w latach 50 ubiegłego stulecia. Pewne poprawki zostały wniosione przez specjalną grupę roboczą, a następnie aprobowała komisja w Rzymie. Taki był temat dzisiejszej konferencji prasowej.
„To jedno z najlepszych tłumaczeń Biblii na Ukrainie, - zaznaczył zastępca dyrektora instytutu Pedagogiczno-Katechetycznego Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego ks. Taras Barszczewśkyj. - Wniesiono 140 poprawek i notatek”.
Inicjatorzy tego wydania starali się osiągnąć przede wszystkim udane pojednanie ceny i jakości.
„Chcielibyśmy, aby ta książka była dostępna dla każdego, - zapewnił dyrektor wydawnictwa „Swiczado” Bohdan Trojanowśkyj. - Biblia ukazała się w trzech wersjach. Egzemplarz podstawowy kosztuje 49 hrywien, dwa pozostałe są nieco droższe, ponieważ jakościowo lepsze. Jedna wersja ma specjalną strukturę, która ułatwia wyszukiwanie rozdziałów, a druga jest oprawiona w skóre i zdobiona złotem. Teraz pracujemy nad wydaniem Pisma Świętego w formacie pomniejszonym i powiekszonym”.
Zwierzchnik UKGK Lubomyr kardynał Huzar podkreślił, że z okazji nowego wydania Biblii należy zorganizować kampanię promocyjną. „Niektóre osoby uważają, że czytać Pismo Święte potrafi tylko pewna kasta, ale w rzeczywistości ona jest dla wszystkich. Ważność tego tekstu pomaga w jego badaniu”, - zaznaczył on.