За роки незалежності в Україні перекладено і надруковано понад 400 книжок польських авторів. Про це сказав 11 вересня на урочистій академії з нагоди відкриття ХХ Форуму видавців у Львові Надзвичайний і Повноважний Посол Польщі в Україні Генрик Літвін.
«Це – 20-ий Форум видавців у Львові, але вже 22-ий рік ефективної та плідної співпраці відродженої України та відродженої Польщі. За ці роки мільйони українців відвідали Польщу, мільйон поляків – Україну. І завдяки цьому зникло це віддалення, яке ми успадкували з часів Радянського Союзу», – сказав Генрик Літвін.
Щодо понад 400 книг польських авторів, які видали в Україні, він зауважив: «Хтось може сказати, що це не дуже багато. Я вважаю, що це багато. Тому що кожна книжка – це сотні, тисячі, а крізь віки і мільйони поїздок українців до Польщі, завдяки яким будемо краще розуміти і поважати один одного. Завдяки книгам ми зможемо мати більш близькі контакти і співпрацювати краще».
Нагадаємо, з 12 до 15 вересня у Львові триватиме Форум видавців. На Форум привезуть 10 тисяч книжкових новинок.
Як інформував ZAXID.NET, цього року організатори склали масштабну програму ХХ Форуму видавців у Львові. Своєрідним неофіційним стартом форуму стала лекція Зиґмунта Баумана, всесвітньо відомого соціолога та філософа, під назвою «Невелике доповнення до довгої історії соціальної історії часу».
11 вересня у Львові відбулася урочиста академія з нагоди відкриття ХХ Форуму видавців.