Автор нового підручника з історії України для 11 класу доктор педагогічних наук, член-кореспондент Національної академії педагогічних наук України Олена Пометун в інтерв’ю газеті «Високий Замок» за 17 березня повідомила: «Сам термін Помаранчева революція неправильний, більш пропагандистський, ніж науковий, і у нашому підручнику не використовується».
Цікаво, чи «правильними» чи «неправильними» чи цілком «науковими» є історичні терміни: «Залізна завіса», «Бостонське чаювання», «Ніч довгих ножів», «Коліївщина», «Весна народів», «Празька весна», «Оксамитові революції», і ще купа подій, які зафіксовані в історичних підручниках усього світу?
Для нас Помаранчева революція лежить десь на різних глибинах наших бездонних сердець, а для них і далі є жахом, від якого вони прокидаються вночі з несамовитим верещанням і тому її треба витерти брудною шматою з історичної пам’яті народу, дітям не потрібно знати, що була така собі Помаранчева революція, не було її в принципі, а було щось таке, що цур йому. Та проте, ця недобита Помаранчева революція може в певний момент зненацька так рикошетом траснути, що мало не здасться.