Кіносценарій Івана Драча за твором Миколи Гоголя вийшов на екран сорок років тому із сузір’ям легендарних акторів - Іваном Миколайчуком, Федором Стригуном.
"Пропала грамота" стала класикою українського кіно, просякнута козацьким духом і добродушним гумором.
Режисер Борис Івченко передбачив, що "Пропала грамота" - останнє кіно про козаків. І не помилився, фрагменти з фільму цензура вирізала і тут же ж спалила.
Пояснення було дивне.
Стрічку заборонили на довгих сімнадцять років. Але згодом популярність фільму почала рости, як на дріжджах, а фрази головних героїв стали крилатими.
За постановку вистави "Пропала грамота" на сцені заньківчан взявся режисер Вадим Сікорський. Важко сказати щось нове після такого вдалого кіноваріанту, але заньківчанам таки це вдалося. Не відмежовувалися від фільму, навпаки віддали йому данину.
Текст кіносценарію поєднали із сучасним прочитанням, по-своєму.
На прем’єру з’їхалися артисти, які знімалися у фільмі. Тішаться, що "Пропала грамота" матиме нове життя у Львові.