Якщо людину зобов’язують понад силу щось зробити, яке дієслово доречне у цьому випадку – «заставляти» чи «змушувати»? Відповідь на це питання дали мовознавці у телеграм-каналі Correctarium.
Там пояснюють, що дієслово «заставляти» має насамперед такі значення:
- займати простір предметами (кімнату заставили меблями);
- віддавати що-небудь у заставу (заставити автомобіль, щоб отримати кредит);
- перегороджувати (не заставляйте аварійний вихід).
«А от чи можна когось щось заставити зробити? Багато мовних порадників досить безапеляційно стверджують, що не можна. Ми ж такими категоричними не будемо, бо як-не-як і приклади з літератури, і словникові статті, і живе мовлення фіксують одне зі значень “заставляти” – примушувати виконувати що-небудь, ставати до якоїсь роботи», – розповідають у телеграм-каналі Correctarium.
Приклади з класики:
Другі вибухали безмірним гнівом, впадали в лютість, кидалися на робітників з кулаками, нахваляючися, що вони п’ястуками і стусанами заставлять їх робити (Іван Франко).
Нікому й заставити вчити уроки (Василь Сухомлинський).
Традиційні методи навчання не виправдовують ваших очікувань? Альтернатива є! Дистанційна школа «Оптіма» пропонує інноваційний підхід. Комбіновані уроки, інтерактивні завдання, авторські матеріали – усе це не просто забезпечує високу ефективність навчання, але й формує в учнів цікавість до нового. Дізнайтеся, як вступити до дистанційної школи, та розпочніть захопливу подорож до знань!
Однак все ж краще віддати перевагу словам «примушувати», «змушувати», «силувати», «присилувати» (часом – «неволити», «приневолювати»).
«У цьому значенні “заставляти” має лишатися рідковживаним словом з явним відтінком розмовності, небажаним у науковому, офіційно-діловому та інших стилях», – підсумували мовознавці.
Про інші складні випадки правопису української мови читайте тут.