Nagrodę literacka im. Józefa Konrada Korzeniowskiego w 2009 roku, której założycielem jest Instytut Polski w Kijowie, otrzymał pisarz Serhij Żadan.
Jak pisze Bukwojid, oprócz Żadana, do finału weszły Tania Malarczuk i Natalia Sniadanko. Jury dostało 35 zgłoszeń z imionami 23 autorów.
Tegoroczny zwycięzca, oprócz nagrody pieniężnej na kwotę 3 tys. euro, będzie miał również możliwość półrocznego stażowania w Polsce (bez konieczności udziału w konkursie) w ramach stypendialnego programu ministra kultury i dziedzictwa narodowego Rzeczypospolitej Polskiej "GAUDE POLONIA", przeznaczonego dla młodych artystów i tłumaczy literatury polskiej z krajów Europy Środkowo-Wschodniej. Program stypendialny potrwa w Polsce od 1 lutego do 31 lipca 2010 roku.
Nagroda literacka im. Józefa Konrada Korzeniowskiego założona została w 2007 roku i jest przyznawana przez Instytut Polski w Kijowie za konsekwencję w realizacji twórczej drogi, innowację w formie, łamanie stereotypów i uniwersalizm posłania.
Od 2007 roku w konkursie zwyciężyli ukraińscy pisarze Natalia Sniadanko, Taras Prochaśko i Serhij Żadan, którzy przeszli dwa etapy - otwarte typowanie kandydatów przez szerokie audytorium czytelników i wybór członków międzynarodowego jury, w którego skład weszli Jurij Andruchowycz, Bogumiła Berdychowska, Ołeksandr Bohucki, Tamara Hundorowa oraz dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie Jerzy Onuch.
Laureatem pierwszej nagrody (2007 r.) został Taras Prochaśko.